cuna barca 2- boat cradle 2

Hola, sabéis lo que pasa cuando dos personas colaboran en un mismo proyecto?.

Pues que mezclan dos puntos de vista diferentes y tienes que hacer algo para conciliarlos.

Hey, you know what happens when two people collaborate on a project?.

Then you mix two different views have to do something to reconcile them.

Ese a sido el caso en el proyecto de de la cuna que ya os enseñe, mi mujer tenia una visión y yo otra, de como debía ser la ropa que la vistiera.

That has been the case in the draft of the crib and teach you, my wife and I had a vision the other, as should be the clothes to dress.

Así que la solución a sido fácil, hice otra y cada una se a vestido a la forma que cada uno pensaba

So the solution was easy, I did another and each is to dress the way everyone thought

Esta la hicimos en color blanco, con un cierto parecido a la original en la que esta basada, aunque el parecido sea lejano.

Intenta parecer una pequeña barca vestida con las redes de pesca, y un poco de estilo romántico.

This we did in white, with a resemblance to the original on which it is based, although the resemblance is distant.
Try a small boat apparently dressed in fishing nets, and a little romantic.

Esta otra la hicimos de color roa y blanco, con unos volantes y un dosel de tul de un color un poco tomado, aunque en la foto no se aprecia muy bien.

This one we did roa and white color, with ruffles and a canopy of tulle color a bit taken, although the photo is not very well appreciated

Los niños son los que venían en la casa que le regalaron a mi hija, y que todavía no esta terminada del todo.

Children are coming in the house that my daughter gave him and still not quite finished.

creo que las dos quedan muy bonitas y no son tan distintas, a pesar de todo.

I think both are very nice and are not so different after all.

Las fotos son infames pero la verdad es que no consigo hacerla en condiciones,¿ para cuado un tuto que nos enseña hacerlas?, porfaaa, jajaja

Creo que a muchos nos vendría muy bien.

The photos are despicable but the truth is that I can not make conditions, "an Institute for notebooks that teaches them?, Porfaaa, hahaha
I think many of us would do well.

Y ahora queremos saber que os parecen?, y de quien pensáis que es cada una?, cual es la que quería hacer mi mujer, y cual es la que es idea mía?.

And now we know what you think?, And who you think is which?, Which is what my wife wanted to do and that is what my idea?.