Mostrando entradas con la etiqueta regalos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta regalos. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de diciembre de 2011

PAPA NOEL - SANTA CLAUS

Hola, aunque en casa somos mas de los Reyes Magos, desde Canada, Papa Noel nos a traído este regalo.
Hey, but at home we are more of the magi, from canada, santa claus has brought usthis gift.

Es uno de los bebes esculturas de Camilla Allen,
una artista con unos trabajos increíbles.
One of the sculptures of Camille Allen babies,
http://www.camilleallen.com/camille_allen4.htm,
an artist with some amazing work.

Como siempre mis fotos no le hacen justicia, pero mi mujer la destinataria del regalo, esta encantada con ella, y esta como loca buscando un sito en la casa donde nadie lo toque y que se pueda ver, y enseñándola por mensajes de móvil a todas sus amigas, que ya veremos la factura a final de mes, jajajaja
un abrazo

As always, my photos do it justice, bur my wife is the recipient of the gift, is delightedwith her, and this crazy looking for a site in the house where nobody can touch andsee, and taught by mobile messages to all her friends, we´ll see the bill at the end of the month, lol.
a hug

lunes, 28 de noviembre de 2011

INTERCAMBIO - EXCHANGE

Hola, hoy era uno de esos días en los que uno se levanta un poco, choff...., pero poco a poco se a ido arreglando, y la moral se me a levantado a lo mas alto.
A llegado un paquete de yolandaj, del foro tus miniaturas , como parte de un intercambio que hemos hecho, y nos a mandado todo esto que veis, mirad su blog, http://miniaturasyolanda.blogspot.com/ , es toda una artista de la miniatura.

Hello, today was one of those days when you wake up a little, but......., choff graduallyto come dressed, and morality to me raised to the top.
A packege arrived yolandaj, your models on the forum as part of an exchange we have done, and we send all this you see, look at your blog, http://miniaturasyolanda.blogspot.com/, it´s an artist the thumbnail.


Los tarros son increíbles, y la caja de pastelillos me encantan, así como la mesa decorada increíblemente, el tarro con las galletas oreo es toda una pasada.

the jars are amazing, and I love cupcakes box and the table decorated incredibly, theoreo cookie jar is all awesome.

El centro de flores una pasada y las margaritas en la lata quedan muy bien.

the center of flowers and daisies last one in the can are very good.

Mirad bien el las galletas son perfectas.

while the cookies look perfect.

El osito a creado todo un conflicto en casa, mi mujer dice que es para ella, y mi hija lo a confiscado, yo quedo como arbitro, y quito todo de en medio, ¨para mi¨,jajaja

the bear has created an entire conflict at home, my wife says it´s for her, and mydaughter to confiscated, I´m as arbitrator, and take it all the way, my ¨to¨lol

Los pastelitos parecen que están diciendo cómeme.
También me a alegrado el día que he visto algunas cosa que hice en dos trabajos increíbles, la nueva casa de paky, http://paquicheli.blogspot.com/ , en un dormitorio que me parece elegantisimo decorado por Tonigago, http://tonigagominis.blogspot.com/ , para mi que hallan elegido cosas hechas por mi para poner en sus trabajos es todo un honor.
Estoy muy feliz por todo, al fin a sido un día genial.
un abrazo a todos

the cupcakes lok like they are saying eat me.
I also to my day I´ve seen some thing I did in two works incredible Paky new home, http://paquicheli.blogspot.com/, in a bedroom that I find very elegant decorated Tonigago, http://tonigagominis.blogspot.com/ , to me that things are made by electedme to put in his papers is an honor.
I am very happy for all, at last was a great day.
a hug to all

miércoles, 5 de octubre de 2011

Regalos de Trini - Trini Gifts

Hola, como algunos sabéis, gane el sorteo que hacia Trini, http://mitiempolibretrini.blogspot.com/, vilma , en el foro, y hoy mismo he recibido su paquete con el regalo.
Un juego de cama increíble, con sabanas bajeras ajustables, la sabana de encima y un edredón precioso, junto con sus cojines y alomada, una verdadera maravilla.

Hello, as some know, win the lottery than to Trini,http://mitiempolibretrini.blogspot.com/, vilma, forum, and today I received your package with the gift.
An incredible bedding set with adjustable bottom sheets, the top sheet and comforter beautiful, with its cushions and rolling, a true wonder.

En mi cama de hierro queda impresionante de bonito, queda bien incluso con mis malisimas fotos.
También, entraba en el sorteo el traje que luce la conocida muñequita de los chinos, jajaja, con este pedazo de traje parece de mejor familia.

In my iron bed is pretty impressive, looks good even with my lousy photos.
Also entered in the draw who wears the suit known Chinese doll, lol, this pieceseems to better suit family.

El vestido es espectacular de verdad, y tengo que decir que me encanta tener, estas maravillosas piezas Trini es una verdadera artista de la aguja.
Me alegro mucho de haber participado en su sorteo y toda mi familia se le agradece de verdad su magnifico trabajo.
me voy a enseñárselo a todos los vecinos, jajaja
un abrazo

The dress is really spectacular, and I have to say I love having these wonderfulpieces Trini is a true artist of the needle.
I'm glad to have participated in the lottery and all my family is really appreciatedyour excellent work.
I'm going to show it to all the neighbors, lol
a hug

miércoles, 14 de septiembre de 2011

GRACIAS - ESKERRAK - THANKS

Hola, desde que hemos regresado de las vacaciones, estamos todos en casa un poco liados y las minis que están en marcha van un poco lentas. Pero hoy a llegado el cartero con un paquete, y en el barrio se a montado un pequeño revuelo. Del paquete a salido una pequeña hada, mandada por nuestra querida amiga Begoña, http://abeduletxealur.blogspot.com/ , llega desde Bilbo, cargada con estos regalos para toda la familia, una pequeña bordando un paño para su ama, una caja llena de chocolates, un álbum con fotos de su muñeca preferida, una pequeña cajita rosa, un cuadro y una pizarra.
Begoña es una de las personas mas entrañables que circulan por la red, a parte escribe también en http://mibauldecuentosabedul-abedul.blogspot.com/ , es una de las primeras personas que me dieron la bien venida en este mundillo, y a la que sigo de continuo me encantan sus pequeños poemas y sus puntos de vista.

Te deseo, hoja de mi árbol, paz, amor, salud, suerte y prosperidad.
Simplemente porque cada persona que pasa en nuestra vida es única.
Siempre deja un poco de sí y se lleva un poco de nosotros.

besarkada handi bat
gure zaizu eta maitasun handiz

Hello, since we returned from vacation, we are all at home and rolled a little ministhat are underway are a bit slow. But today the postman arrived with a package,and the neighborhood is to set up a small stir. The package to come out a little fairy, led by our dear friend Begoña http://abeduletxealur.blogspot.com/ comesfrom Bilbo, loaded with these gifts for the whole family, a small embroidery cloth toher mistress, a box full of chocolates, a photo album with her ​​favorite doll, a smallpink box, a table and a blackboard.
Begoña is one of the most endearing people flowing through the network, alsowrites http://mibauldecuentosabedul-abedul.blogspot.com/ part, is one of the firstpeople who gave me the welcome in this world, and I keep continually I love yourlittle poems and their views
I want you, my tree leaf, peace, love, health, luck and prosperity.
Just because everyone is going on in our lives is unique.
Always leave something of ourselves and takes a bit of us.

miércoles, 10 de agosto de 2011

REGALO DE MARVER

Hola, hoy el cartero ha traído una sorpresa inesperada, una carta donde la amiga Marver del foro, nos envía unos detallitos, por ser seguidor de su blog, http://mar-ver.blogspot.com/ , así sin mas.

Hello, Today the postman brought an unexpected surprise, a letter Marver the friend of the forum, send us a few little details, by a follower of your blog,http://mar-ver.blogspot.com/ and no more.


En seguida hemos hecho las cajas que nos mando impresa y con instrucciones, y ya están en la casa de mi hija.
Gente así como ella desinteresada y amable, hacen que cada día me alegre mas de pertenecer a este mundillo, y le toda mi familia le da las gracias por su amabilidad.
Por cierto también tiene una web, http://www.marver.info/index.html ,donde podeis ver sus increíbles trabajos.
un abrazo a todos.

Then we have the boxes printed and sent us with instructions, and are already inthe house of my daughter.
People and her selfless and kind, I make every day more than happy to belong tothis world, and my family thanks you for your kindness.
By the way also has a website, http://www.marver.info/index.html, where you can see his incredible work.
hug everyone.

miércoles, 11 de mayo de 2011

REGALOS REGALOS - Gifts and more gifts

Hola, a todos, lo primero quiero agradeceros a todos vuestros comentarios, en la entrada anterior, los piropos a mi hija y a mi mujer es algo, que me llega al alma y me pone ancho, como padre al que se le cae la baba, gracias.

Y ahora os quiero enseñar los regalos que e recibido esta mañana. Porque por fin mi cartero se a recuperado de las fiestas y ya viene todos los días, y es que estas tres semanas, con las fiestas se ve que estaba un poco disperso, jajaja. Es que a Pilar, segmentito en el foro ,http://miminimundo-pilar.blogspot.com/, y a mi casi nos da un infarto porque sus cosas no llegaban.

Hello, everyone, the first thing I want to thank you all for your comments in the previous post, compliments of my daughter and my wife is something that touches my soul andmakes me wide, as a parent who is drooling, thanks.

And now I want to show the gifts and received this morning. Because my postmanfinally recover from the holidays and it comes every day, is that these three weekswith the holidays is that I was a little sparse, hahaha. Is that Pilar, segmentito in theforum, and I almost got a heart attack because his stuff did not come.

Y por fin esta mañana me llama mi mujer al trabajo super entusiasmada porque llegan juntos dos paquetes, en uno venia la colcha, y la semana pasada segmentito me mando los increíbles sombreros y ese precioso camisón, y hoy la colcha a sido el remate, preciosa de verdad. Todo esto por un intercambio que hemos hecho, yo le mande unas maletas, y otras cosillas.

And finally this morning I called my wife to work super excited because come togethertwo packages, one came the quilt, and last week sent me the incredible segmentitohats and that beautiful gown, and now the quilt has been the shot, beautiful really. Allthis for an exchange we have done, I will send some suitcases, and other stuff.
El camisón es perfecto, a mi mujer le gusto muchísimo.

The gown is perfect, my wife liked a lot

Los sombreros son el sueño de una dama si el rojo es bonito, mas bonito es el lila con ese adorno de pluma y rosas.

The hats are the dream of a lady if red is nice, but nice is the lilac and pink feathertrim.
Y la colcha solo tenéis que ver como queda en esta cama, perfecta y muy bonita.

Pero la gran sorpresa vino en el segundo paquete, venia de Ecija, de una gran amiga que no tenia realmente que mandar nada, le toco mi sorteo, y me dijo que me mandaría un detallito. Pero el sorpreson a sido extraordinario. Pepi, Cisnero, http://miniaturascisnero.blogspot.com/ , nos a mandado estas maravillas.

But the big surprise came in the second package came from Ecija, a great friend whoreally did not have to send anything, I play my lot and told me to send a detail. Butsorpreson has been extraordinary. Pepi, Cisneros,http://miniaturascisnero.blogspot.com/, sent us to these wonders.

Una colcha, almohada, y bolso para un carrito de bebe, que de inmediato me pondre a hacer, porque ya tenia visto uno que me gustaba, un almohadón precioso, y un paquete de sabanas genial.

A blanket, pillow, and a shopping bag for baby, who immediately ask me to do,because I had seen one I liked, a beautiful pillow, sheets and a great package.
Lo hemos puesto todo sobre la mesa y en un rato nadie se a atrevido a tocarlo, aquí veis el paquete de sabanas por detrás, vienen la bajera y la de arriba.

We put everything on the table and in a while no one dared to touch it, here you seethe package of sheets from behind, comes the sheet and the top.
El bolsito que va en el carro precioso, el encaje va doble y las puntadas casi no se ven, esto me lo apunta mi mujer que la esta examinando con todo detalle.

The purse in the car going pretty, lace goes double and barely visible stitches, that mywife says to me that is examining in detail.

A sido un momentazo, con todos los regalos tanto los de segmentito, como los de Cisneros, puestos sobre la mesa y cuatro tontos mirando sin reaccionar.
Muchas gracias a las dos en mi casa ya se os considera como unas buenas amigas.
Y ahora vamos a empezar a enseñárselos a todo el mundo y a pelearnos por ellos, que es la otra parte divertida de recibir regalos, jajajaja
un abrazo a todos.

It's been a great time with all the gifts both of segmentito, such as Cisneros, put on the table and four silly looking without reacting.
Thank you very much to both my home and it shall be regarded as good friends.
And now we will begin to teach the whole world and fight over them, which is anotherfun part of getting presents, lol
a hug to everyone.

martes, 26 de abril de 2011

Hola no se si recordáis, gane el sorteo que hacia Eva de http://casitaderegaliz.blogspot.com/, por sus cien seguidores y hoy mismo lo trajo el cartero, son unas cosas geniales, el mueble, el sillón, el marco con su retrato y una maravillosa lampara con plumas, pero lo que mas no a impresionado es el trabajo en punto, son un trabajo increíble mi suegra no para de mirarlo, creo que se lo tendré que quitar a la fuerza, jajajaja
A mi el mueble me encanta, pero el sillon me produce mucha ternura, es uno de esos sillones en los que dan ganas de sentarse, donde las abuelas pasan el rato haciendo labores.
MUCHAS GRACIAS EVA.
y un abrazo a todos

viernes, 15 de abril de 2011

REGALOS DE TONIGAGO - TONIGAGO GIFTS

Hola hoy os enseño los regalos que me mando Tonigago del foro tus miniaturas, es un intercambio yo le mande unas cosillas y ella todo esto.
En casa nos a gustado todo y le hemos encontrado sitio enseguida, y a llegado un dia especial porque, celebramos es santo de mi mujer y mi suegra, que siempre lo celebran el viernes de dolores.
Hi today I show you the gifts Tonigago forum sent me your figures, is an exchange I will send her some stuff and all that.
Like home to us all and we have found a place immediately, andreached a special day because we celebrate is holy for my wife and my mother, who always held the Friday of pain.

Todas las cosas de esta foto están repartidas en el dormitorio de los niños el baño y la habitación principal. de la casa de mi hija, que en cuanto los a visto se a apropiado de todo y empezó a colocarlos, y es que en su casa se juega, vamos que juega ella y casi no permite mete mano, jajaja
All things in this picture are distributed in the boys dorm bathroomand master bedroom. the house of my daughter, that as soon as aproper citation is in everything and began to place, and that your home is played, we played it and can hardly puts hand, lol

El pan es genial y los pimientos perfectos, el almirez lo e escondido yo para que me sirva en el mueble andaluz que os enseñe, me encanta.
Y decía toñi que no se atrevía a hacer un intercambio, pues te puedo decir que no tienes que tener ningún miedo, muchas gracias y un gran abrazo de todos nosotros para ti .
y un abrazo para todos.

The bread is great and perfect peppers, mortar and hidden so I thatI serve in the cabinet Andalusian teach you, I love it.
And Toni said she did not dare to make an exchange, as I can tell you that you must not have any fear, thank you very much and a bighug from all of us to you.
and a hug for everyone.