martes, 22 de febrero de 2011

Balancines rocker

Hola a todos, como siempre yo sigo con poco tiempo para todo y lo primero es pediros perdón porque tengo algunas cosas atrasadas, y aunque os visito y dejo algún que otro comentario en los blogs y foros, ya os daréis cuenta que voy, como se dice por aquí a salto de mata.

Hi all, as always I continue with little time for everything and the first thing is to askforgiveness because I have some things behind, and while you visit and leave the oddcomment on blogs and forums, and you will realize that I, as says here on the run.
Aun así, no dejo de hacer cosas aunque muy despacio.
hoy os quiero enseñar estos balancines en forma de caballitos, uno es para la casa de mi hija, para la niña pequeña que vive allí que se aburre.

Still, things left to do but very slowly.
Today I want to show these rockers in the form of horses, one is for my daughter's housefor the little girl who lives there who is bored.

Quedan muy bien, como siempre mejor en las manos que en fotos, donde me estoy fijando después de hacerlas que necesitan otro lijado.
como siempre espero vuestras opiniones, lo cuelgo y salgo corriendo de nuevo.

un gran abrazo a todos.

There are very good, as always better in the hands than in photos, where I'm lookingafter them they need another sanding.
as always I hope your opinions, I hang it and go racing again.

a big hug to everyone.

lunes, 7 de febrero de 2011

UNAS ALFOMBRAS - SOME CARPETS

Hola estas alfombras las he hecho con la técnica de imprimir un trozo de tela.
Son dos modelos de alfombras árabes que me gustan muchísimo

Hi I have made these rugs with the technique of printing a piece of cloth.
There are two types of carpets, which I love Arabs

Tengo que depurar la técnica, porque me han salido un poco torcidas pero la verdad es que no me importa, porque tienen el aspecto de un poco viejas que yo quería darle

I have to refine the technique, because I have gone a little crooked but the truth is that I do not care, because they look a little older than I wanted to give
Que os parecen, espero que os gusten como a mi
un abrazo

Do you think, hope you like it like me
a hug