sábado, 19 de mayo de 2012

UN ESPEJO PARA LA CONSOLA - A MIRROR FOR THE CONSOLE



Hola, os presento el espejo que he hecho, para la consola. Naturalmente un viejo espejo, repintado y un poco estropeado, como todos los últimos muebles que estoy haciendo para este salón.

Hello, I present the mirror I have done, for the console. Naturally an old mirror, repaintedand a little spoiled, as all the latest furniture I´m doing for this show.



Y así es como mas o menos quedara en su rincón, y sobre la consola aunque creo que le hace falta unos candelabros o unos apliques, ya veremos
un abrazo para todos


And that´s more or less stay in his corner, and on the console but I think he needs chandeliers or sconces, we´ll see 
a hug for all.




viernes, 11 de mayo de 2012

RINCONERAS - CORNER




Hola a tod@s, hoy os quiero enseñar estas estanterías rinconeras, creo que me quedaron muy bien.
Quieren ser como dos estantes reciclados y repintados, como todos los muebles que últimamente estoy haciendo 

Hello everyone, today I want to show these shelves corners, I think I were very good. 
They want be like two shelves recycled and repainted, and all the furniture that I´m doing lately.


Las e llenado de cosas, que hice y que tenia guardadas, unos platos de cartón, unos tarros hechos con abalorios.
And fliling the things I did and I had saved, some paper plates, a few jars made withbeads.

 Una tiene puertas y otra no, también puse unas conchas pequeñitas, que me trajeron de Castellon y que pinte de dorado para hacer otra cosa.

One has doors and other not, but I did a tiny shells that I brought from Castellon and ofgold paint to do otherwise.


Los remates de los estantes me resultaron muy difíciles de cortar, la madera que me vendieron últimamente no tiene una buen calidad.


The tops of the shelves I were very difficult to cut, wood sold lately I do not have a goodquality.
.
 Y así es como quedaran mas o menos en la casa que estoy montando, junto a la estufa del post anterior

And that´s more or less stay in the house that I´m riding next to the stove last post


 Espero vuestros comentarios como siempre, y los agradezco muchísimo pues ellos son los que de verdad dan animo para meterme en líos que nunca intentaría. GRACIAS A TODOS
un abrazo.

I hope your comments as alwais, and thank you so much because they are the ones that really give encourangement to get into trouble they never try. THAKS TO ALL
a hug.



viernes, 4 de mayo de 2012

UNA VIEJA ESTUFA - AN OLD STOVE

Hola, como estáis?, nosotros sobrevivimos a la feria de Abril, sin efectos secundarios, jajaja 
Y aquí me tenéis, continuando con las miniaturas, hoy os quiero enseñar esta estufa.

Hi, how are yor?, We survived the April Fair, without side effects, lol
And here I am, continuing with the miniatures, today I want to show this range.


 Esta un poco vieja y usada pero el fuego arde en su interior con fuerza, y todavía calienta la habitación, aunque sus dueños tuvieron que repintarla muchas veces, y se escapa un poco de hollín.

This a bit old and worn but the fire burns inside hard, and still warms the room, though their owners had to repaint many times, and runs away a bit of soot.


Como siempre espero vuestras criticas y sugerencias.
un abrazo

As always I hope your criticisms and suggestions.
a hug