lunes, 19 de abril de 2010

ESCRIBANIA ESPAÑOLA

Como ya he dicho en otro post me encantan los muebles de puro estilo español, me gustaría llegar ha poder copiarlos perfectamente.
Y cuando digo mueble español, no me refiero solo al típico mueble castellano, recio y de lineas sencillas, que es en el que casi todo el mundo piensa.
El mueble español tiene una serie de épocas donde los muebles refinados y con influencias, tanto europeas, como de su amplio pasado islamista, (moro), que decimos por aquí, crearon verdaderas maravillas.
Aun así el mueble sencillo y recio también es una seña de identidad.


Since already I have said in another post I am charmed with the furniture of pure Spanish style, me it would like to come there are to be able to copy them perfectly.
And when I say Spanish furniture, I do not say only to the typical Castilian, stout furniture and of simple lines, that it is about that almost the whole world thinks.
The Spanish furniture has a series of epochs where the refined furniture and with influences, so much European, since of his wide islamist past, (I) (dwell), that we say hereabouts, created real marvels.
Even this way the simple and stout furniture also is a sign of identity.



Mi ultimo trabajo es esta escribania del siglo XVII.

My last work is this escribania of the century XVII.


se puede utilizar tanto de escritorio, como mesa auxiliar, o incluso como tocador, poniéndole un buen espejo.


It is possible to to use so much of office, as auxiliary table, or even as dressing-table, putting a good mirror.

En la casita de mi hija ya tiene un lugar especial.


In the little house of my daughter already it takes a special place.





14 comentarios:

  1. Jo que pasada de mueble,como me acuerdo de vosotros los que usais las maderas con tanta facilidad cuando quiero hacer cualquier cosita,es tan dificil,Felicidades es un primor, besos Auxi.

    ResponderEliminar
  2. me encanta de verdad, y tienes razón, sobre el mueble español, sino fijate en los bargueños, que en todo el mundo son apreciados.
    Te felicito me gusta mucho.

    ResponderEliminar
  3. Qué obra de arte total!!! Es una preciosidad de mueble y la ejecución del trabajo perfecta!!
    Enhorabuena y felicidades!!!
    Un saludo,
    Meli

    ResponderEliminar
  4. Very nice piece of furniture, your daughter is very lucky to have such a talented dad!

    ResponderEliminar
  5. You have done well, Contar. I too love making authentic furniture, preferably with distinctive details.

    ResponderEliminar
  6. That is a very lovely piece!! I also like it very much when mini furniture is authentic, it immediately gives a more realistic and more detailed atmosphere!

    ResponderEliminar
  7. How very lucky your daughter is Contar, to have such a pretty piece of furniture in her house!

    Your writing also translated into beautiful, poetic English. You are quite right, it would also look wonderful with a mirror above, all in all a very versatile piece.

    ResponderEliminar
  8. El mueble está muy bien hecho, la verdad es que con esos muebles, cuando hagas una mansión o casa señorial de las antiguas, te va quedar una auténtica pieza de museo... Saludos

    ResponderEliminar
  9. Hola mi gran amigo Contar, gracias por tu mensajito, la verdad que falte varios días me operarón y tuve algunas complicaciones, es por eso que no te visitaba, pero aqui estoy de vuelta, amigo mío y gran ARTESANO EBANISTA, cuantos trabajos hermosos que has echo, felicitaciones tambien para tu señora la alfombra es mágica, me encanta el bordado y a vos como siempre todo mi respeto amigo, que Díos siempre premie esas manos con bendiciones, para que te siga otorgando la destreza y el encanto unido al profesionalismo conque realiza tus bellos trabajos. Contar me seguis impresionando con tu carpinteria tan chiquita y tan grande al mismo tiempo, no le perdes detalles amigo sos mi idolo un abrazo desde Argentina GRACIELA

    ResponderEliminar
  10. Contar, sin palabras ,es una obra de arte,desde luego tienes unas manos que son magicas y todo lo que haces los conviertes en un tesoro ,saludos

    ResponderEliminar
  11. ¿Cómo que copiarlos perfectamente? Yo ya los veo todos perfectos. Me encantan.

    ResponderEliminar
  12. Ayssss! Qué este me lo había perdido yo!!! (es que he estado de viaje, y a la vuelta se me acumula el trabajo) precioso, buenas manos, si señor!!! y yo que soy una enamorá de lo español!!!!! jajaja
    Más besicos.

    ResponderEliminar
  13. This is so beautiful...

    Recards Coby

    ResponderEliminar
  14. Oh! es precioso y tienes toda la razón lucirá de cualquier forma que se utilice,tu hija tiene que estar encantada
    saludos
    Mary

    ResponderEliminar