lunes, 23 de julio de 2012

JUEGOS DE VERANO - SUMMER GAMES

Hola, aunque tengo cosas para terminar, que van muy lentas realmente, y mucho trabajo, algo importante en estos tiempos. Es verano, y el verano es para jugar y divertirse, incluso en el mundo de las miniaturas, donde de normal ya nos divertimos.

Hello, although I have to finish things that really are very slow, and hard work, which is important in these times. It's summer, and summer is for fun and games, even in the world of miniatures, where as normal and have fun.

 Y para divertirse en este mundo, que mejor que hacer minis por el gusto de hacerlas, solo porque nos llame la atención el proyecto, o la pieza, como un pato balancín

And for fun in this world, what better to do minis for the sake of doing them, just because we call attention to the project, or part, like a duck rocker
 Y encontrar que es perfecto para hacer un pequeño regalo

And find it perfect for a small gift
 O con una poca de tela vieja, unos alambres, y cartón, construir unos viejos sillones de esos que pueden estar en cualquier desván

 Or with a little of old cloth, wires, and cardboard, building some old chairs of those who may be in any attic

 Y ver unos errajes de una vieja cajonera, y darte cuenta que ya piensa en mini, porque as visto el pie perfecto para unos taburetes.

And see some errajes of an old dresser, and realize that you think mini because seen as perfect for a foot stool.

 Unos taburetes de esos que tenían los bares de copas de los ochenta, de piel sintética y que se podían subir y bajar

A few stools of those who had the bars of the eighties, synthetic leather and could be up and down

 Ideales para una barra retro, que quizás la próxima vez que me ponga a jugar con materiales y cosas recicladas ya tenga preparada.

Perfect for a retro bar, that maybe next time I put things to play with recycled materials and have already prepared.
Y como siempre os pregunto, que os parece?

And as always I ask you, do you think?

19 comentarios:

  1. Hola José, veo que a ti el calor no te quita las ganas de hacer minis y además te queda todo fantástico.
    Un besote y a disfrutar del veranito.

    ResponderEliminar
  2. Pues me parecen perfectos!! Los sillones geniales!! Espero esa barra retro...
    Besitos

    ResponderEliminar
  3. Vaya la calor no te afecta para la imaginación, los sillones son una pasada de chulos y el pato balancín me encanta, un besote y a seguir

    ResponderEliminar
  4. Cierto, para jugar nada mejor que el verano. A mi también me gusta hacer cosas por el placer de hacerlas, aunque luego van tomando forma y te inspiran nuevos proyectos.
    Me encantan los taburetes.

    Besos, Narán

    ResponderEliminar
  5. Very cute chairs! I love the ones for the attic!
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  6. Que trabajador y que imaginacion . Como todas te han dicho , los sillones son chulisimos .
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Más variedad, imposible. Desde luego que haces minis por el placer de hacerlas, lo que te viene en gana, y todas chulísimas. El balancín es una monada y es verdad que como regalo está graciosísimo. Seguro que para colocar los sillones ideas ahora como hacer un rinconcito para ellos. Te ha quedado estupendamente todo y, como bien me dices, el macro es la herramienta del diablo pero es también la prueba definitiva de que lo que hacemos es obra de nuestras manos.
    Un beso y me alegro de que no te afecte el calor, a mí me puede.

    ResponderEliminar
  8. Estupendos trabajos, el balancín chulísimo y los sofás me han encantado te han quedado geniales, idem los taburetes aunque sin duda los sofás los has bordado :) un saludo desde la oscuridad.
    PD.- te he enviado un mail, gracias de nuevo por el detallazo

    ResponderEliminar
  9. unos trabajos estupendos

    besitos

    Mari

    ResponderEliminar
  10. Como me gusta el balancin, es una pasada,me recuerda cuando mi madre me llevaba a montarme en los cacharros de la Feria,que habia algo parecido con unos cisnes,besos Auxi.

    ResponderEliminar
  11. Beautiful work I love the duck rocker its so cute. The chairs are beautiful. Enjoy your summer and mini making :)
    Hugs Maria

    ResponderEliminar
  12. Precioso el balancín, y muy originales los sillones... lo de los taburetes, una idea super práctica (qué gran verdad es que ya vemos en miniatura, jajaja). Besos.

    ResponderEliminar
  13. Pues me parece que para no tener tiempo te cunde mucho y que pese al calorcito que tenemos por aquí tienes ganas de meterte en faena y que el balancín es una monada, los sillones se merecen un lugar mejor que el desván y los taburetes están pidiendo a gritos una barra de bar, así que ánimo. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  14. que cantidad de cositas que has realizado, el balancín me encanta, los taburetes que buen invento ,os sillones con poquita cosa lo bien que han resultado.felicidades.


    un abrazo.

    ResponderEliminar
  15. Bellissimi lavori ...a me piace tanto il dondolo!!! Un amore!!!!
    Un bacio
    Elvira

    ResponderEliminar
  16. una pasa de bonito todo ...besines ¡¡¡

    ResponderEliminar
  17. Están genial! me ha gustado especialmente el balancín, es precioso!!

    Un beso

    ResponderEliminar