JUEGOS DE VERANO - SUMMER GAMES

Hola, aunque tengo cosas para terminar, que van muy lentas realmente, y mucho trabajo, algo importante en estos tiempos. Es verano, y el verano es para jugar y divertirse, incluso en el mundo de las miniaturas, donde de normal ya nos divertimos.

Hello, although I have to finish things that really are very slow, and hard work, which is important in these times. It's summer, and summer is for fun and games, even in the world of miniatures, where as normal and have fun.

 Y para divertirse en este mundo, que mejor que hacer minis por el gusto de hacerlas, solo porque nos llame la atención el proyecto, o la pieza, como un pato balancín

And for fun in this world, what better to do minis for the sake of doing them, just because we call attention to the project, or part, like a duck rocker

 Y encontrar que es perfecto para hacer un pequeño regalo

And find it perfect for a small gift

 O con una poca de tela vieja, unos alambres, y cartón, construir unos viejos sillones de esos que pueden estar en cualquier desván

 Or with a little of old cloth, wires, and cardboard, building some old chairs of those who may be in any attic

 Y ver unos errajes de una vieja cajonera, y darte cuenta que ya piensa en mini, porque as visto el pie perfecto para unos taburetes.

And see some errajes of an old dresser, and realize that you think mini because seen as perfect for a foot stool.

 Unos taburetes de esos que tenían los bares de copas de los ochenta, de piel sintética y que se podían subir y bajar

A few stools of those who had the bars of the eighties, synthetic leather and could be up and down

 Ideales para una barra retro, que quizás la próxima vez que me ponga a jugar con materiales y cosas recicladas ya tenga preparada.

Perfect for a retro bar, that maybe next time I put things to play with recycled materials and have already prepared.

Y como siempre os pregunto, que os parece?

And as always I ask you, do you think?