domingo, 22 de enero de 2012

SALÓN COMEDOR - living room



Hola, hoy os vamos a enseñar nuestro salón comedor, como es una casa pequeña, tenemos que compartir el salón y el comedor en la misma estancia, pero nos va bien.

Hello, today we are going toteach our living room, like a small house, we have to share the living room and dinig room in the same room, but we are doing well.

Mari, nos a preparado una magnifica merienda para que todos disfrutemos, aquí llega con el carrito y el te.

Mari, has prepared us a wonderful meal for all to enjoy, here comes with the cart and tea.

Tenemos un magnifico servicio de te en color azul, regalo de unos primos, unas tartas de chocolate y bombones, de mi amiga Loly, http://lolyaliminis.blogspot.com/ , nos endulzaran la tarde.

We have a wonderful service you in blue, a gift from a cousin, a cake of chocolate and chocolates, my friend Loly,http://lolyaliminis.blogspot.com/ , we sweeten the afternoon.


Hoy, al señor no le apetece merendar y espera en su rincón de lectura, rodeado de unos magníficos cuadros españoles.

Today, the Lord does not feel like snacking and waiting in your reading corner, surrounded by magnificent Spanish paintings.
Sobre la consola, un mueble también Español, las rosas alegran el ambiente.

On the console, also Spanish furniture, roses brighten the environment.

No puedo dejar de presumir de nuestra magnifica vajilla rosa, que mantenemos expuesta en este precioso mueble también español, solo se usa en ocasiones especiales.

I can not brag about our wonderful dishes rose, which remain exposed in this lovelycabinet also Spanish, only used on special occasions.


En este rincón el gramófono espera un momento de tranquilidad en el que disfrutar de la música, y la estufa caldea el ambiente.

In this corner the gramophone expect a quiet time in which to enjoy the music, and the heater warms the atmosphere.

Como veis todos los muebles de esta estancia, excepto el reloj y la estufa, son completamente artesanales, y mirándolos se puede apreciar la evolución que a ido llevando esta casa.

As you can see all the furniture in this room, except the clok and stove are completely handmade, and can be seen watching the developments leading to this house gone.

Espero que le guste, un abrazo a todos.

21 comentarios:

  1. Te ha quedado muy bonito. El mueble español con la vajilla rosa me ha encantado. Besos

    ResponderEliminar
  2. Desde luego no le falta detalle. Me ha gustado mucho

    ResponderEliminar
  3. A magnificent room with so many wonderful china miniatures and Spanish furniture, all very beautiful. So much attention to every little detail, including the envelope on the sidetable.
    Hugs

    ResponderEliminar
  4. Precioso el salón!!!! y que decir de los muebles..... una maravilla,sobre todo el que tiene esa magnifica vajilla.Se ve que es un salón muy vivido y tus habitantes se encuentran muy a gusto en él.
    Feliz domingo.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  5. el mueble español con su vajilla es precioso, pero lo que mas me gusto fue la consola, con el detalle de las rosas y el sobre, es un salon muy lujoso, felicidades

    ResponderEliminar
  6. A room very harmonious. I like the chinaware.
    Bye Faby

    ResponderEliminar
  7. Está precioso el salón, Contar. Me encantan los muebles, y la vajilla rosa es una maravilla. Enhorabuena
    Besos

    ResponderEliminar
  8. This room is wonderful. The colours and furniture are all beautiful. I love the cabinet its amazing. I also love the chinaware. Fantastic room congratulations.
    Hugs Maria

    ResponderEliminar
  9. Un salón comedor precioso y con muchos detallitos. La vajilla rosa una maravilla!!
    Besitos

    ResponderEliminar
  10. Contar precioso, me encantan los muebles españoles están fabulosos.

    ResponderEliminar
  11. Es una maravilla admirar tu trabajo no le falta ni un detalle es tan acojedor un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Przepiękne! Jestem zachwycona. Cudowne miejsce. Pozdrawiam!

    ResponderEliminar
  13. Un salón comedor precioso muy bien decorado, el mueble español con la vajilla es una maravilla. Has realizado unos trabajos excelentes en toda la casa.

    un abrazo.

    ResponderEliminar
  14. Lovely!

    I love the china cabinet filled with such beautiful china.

    ResponderEliminar
  15. Hola Contar! Que tal?
    Thank you for your visit to me.
    Now I have to say that your salón comedor is perfect!
    So many wonderful details and a lot of to see. Beautiful and great work (again:)!
    Saludos, piikko

    ResponderEliminar
  16. Que interesante está el señor de la casa con su periódico.
    El salón les ha quedado precioso, cuantos bonitos detalles y que rica merienda.
    Feliz semana y millones de besitos...Julia

    ResponderEliminar
  17. Contar una escena maravillosa,no le falta detelle y lo bonito es que todo es artesano.Biquiños

    ResponderEliminar
  18. El mueble español y la vajilla azul me encanta. Preciosa escena.
    besujis!!!!

    ResponderEliminar
  19. Que bonito el salon, pero ese mueble es espectacular,besos para toda la familia

    ResponderEliminar
  20. Chico, no dejas de sorprender. Es una maravilla, con todo detalle, claro que para eso cuentas, además de tus manitas, con una familia estupenda y amigos que comparten este hobby marfavillo. Felicidades.

    ResponderEliminar