Otro sevillano - other Seville

Hola a todos, hoy os muestro el mueble que ira con los sillones sevillanos que ya enseñe en una entrada anterior.

Y es que estos muebles, los estoy haciendo para intentar recrear un recuerdo de la infancia.

Hi all, today I show the furniture will go with the chairs and Seville that taught in aprevious post.And is that these furniture, I'm doing to try to recreate a childhood memory.

Cuando hace algo mas de dos años, descubrí el mundo de las miniaturas para casas de muñecas. Nunca imagine el mundo tan amplio donde me metía, en un principio fue decorar la casa que le regalaron a mi hija, pero las expectativas se ampliaron poco a poco, tras ir conociendo las cosas que se hacen por todo el mundo en esta afición, pues esta afición sirve para muchas cosas, para los aficionados a la decoración, para recrear ambientes mágicos, o como en este caso para traer del recuerdo sitios y ambientes que nos impactaron.

When he does something more than two years, I discovered the world of miniatures fordollhouses. I never imagined the whole wide world where I got at first was to decoratethe house that my daughter gave him, but expectations gradually expanded, aftergetting to know the things that are done by everyone in this hobby, because this hobbyhas many uses, for the fans for decoration, to recreate magical environments, or in thiscase to bring the memory locations and environments that impacted us.

Estos muebles como ya e dicho son para intentar recrear un sitio de mi niñez, donde pase momentos buenos y malos, que siempre esta en mi recuerdo, porque realmente me impacto y dejo huella en mi. Ya os iré mostrando los progresos, lentos muy lentos, seguramente, y continuare con la historia.

This furniture and the like and are attempting to recreate a place of my childhood,where I spent good times and bad, which is always in my memory, because it reallyshocked me and left a mark on me. And I'll show the progress, slow, slow for sure, and will continue with the story

Por ahora mirad este aparador o trinchero de estilo sevillano autentico, que va a juego con los sillones, y como siempre espero que me digáis que os parece.

un abrazo

For now look at this buffet-style or trench authentic Seville, which will match the chairs,and as always I hope you tell me what you think.
a hug