MANO DE GLORIA - hand of glory

Hola, hoy un paso hacia la zona oscura de las miniaturas. Mi gitana vidente, la que vive en la caravana, es una bruja que no duda en utilizar la brujería oscura cuando le hace falta, así que me a pedido, una mano de gloria 

Hello, today a step toward the dark area of the thumbnails. My gypsy seer, he lives in the caravan, is a witch who will not hesitate to use dark sorcery when necessary, so order me a hand of glory

La Mano de Gloria es un amuleto más bien inquietante, que posee la reputación de volver a su propietario invisible y el de paralizar a aquellos que miran su luz. Muy buscada por ladrones y saqueadores, algunos raros ejemplares aún se dejan ver en algunos museos.

The Hand of Glory is a rather worrying amulet, which has the reputation of returning to its invisible owner and paralyze those watching their light. Highly sought after by thieves and looters, some rare specimens still be noticed in some museums.

Se narra que la primera “mano de gloria” perteneció a una mujer de clase elevada, condenada a la horca por brujería en 1700. La mano izquierda le fue cortada y perfectamente momificada por los secuaces de una secta satánica 

It is narrated that the first "hand of glory" belonged to a woman of high class, sentenced to be hanged for witchcraft in 1700. The left hand was cut off and he perfectly mummified by the followers of a satanic cult

Hice tres diferentes, para que la bruja escogiese, dicen que es muy útil para los ladrones, aunque todo tiene un precio en brujería,

I made three different, that the witch should choose, they say it is very useful for thieves, but everything has a price in witchcraft,

Naturalmente estas son hechas con miga de pan, no se de ningún muñeco a escala que sea un delincuente y fuese ahorcado, que es de donde se consiguen estas manos, quizás la de chuky serviría, jajaja

Naturally these are made with breadcrumbs, no dummy scale it is of a criminal and was hanged, which is where you get these hands, perhaps chuky would, lol

Que os parecen 

un abrazo a todos 

Do you think

a hug to all

FANTASIAS - FANTASIES

Fantasias si de mi mente dispersa, no puedo en estos momentos disponer de tiempo suficiente para concentrarme en lo que me gustaría hacer, así que mi mente dispersa, coge lo que caen en mis manos e intenta hacer minis de lo que sea

Fantasias if my scattered mind, I can not right now have enough time to concentrate on what I'd do time, so my scattered mind, take what you fall into my hands and try to do whatever minis

 Por ejemplo, una bandeja de cartón imitando laca china, con unas teteritas hechas con miga de pan


For example, a cardboard tray imitating Chinese lacquer, with teteritas made breadcrumbs

 ó, con lo que me sobro de la miga de pan, unas florecillas con las que hacer, por ejemplo algo parecido a un ramo de novia

or, what remained me of the bread crumbs, little flowers with which to, for example something like a bridal bouquet

 Y, aprovechar ya que estamos y coger un trabajo de crochet, hecho por mi mujer Loly, y montar unos abanicos que para la novia quedarían aceptables

And take advantage as we are and get a crochet work made by my wife Loly, and mount a fan that would be acceptable for the bride

 Con continuando con mas zapatos, con los retalitos de telas y cartón que andan por mis cajones

With continuing with more shoes, with cloth and cardboard retalitos walking through my drawers

Naturalmente al ir de una coas a otra se pueden mejorar muchos detalles, pero el caso es mantener esta tormenta que tengo en el cerebro ocupada.

Y a vosotros que os parece, jajaja

un abrazo a todos 

Naturally to go from one to another hoes can improve many details, but the point is to keep this storm that I have in the brain busy.

And you what you think, lol

a hug to all

FERIA DE ANDALUCIA

Bueno pues la Feria de Andalucía 2015 se acerca, y no hay que perdérsela este año sera otro magnifica oportunidad para conocer gente y hablar sobre lo que nos gusta  

http://feria-miniaturas-andalucia.jimdo.com/ visitad la pagina y mirad la cantidad de buenos miniaturistas que vienen
un abrazo a todos

ZAPATOS - SHOES

Bueno, como no he podido asistir al curso de sombreros de Pedrete Trigos,  http://www.pedretetrigos.com/, me he desquitado haciendo unos zapatos, con un tutorial que ahora mismo me e enterado que tiene un poco de polémica en  la autoria, con lo que borro lo que tenia escrito 

Well, I could not attend the course Pedrete Wheat hats, http://www.pedretetrigos.com/, 

Tambien hice estas cajitas para meterlos

I also made these boxes to put them

Son de terciopelo rojo y unos de un trocito de tela negro y plateado, naturalmente no estan tan bien como los de inmaculada, pero quedan graciosos

They are red velvet and a piece of a black and silver fabric naturally are not as good as the immaculate, but are funny

Tampoco los tacones son iguales mi mente dispersa necesitaba experimentar, con esto que es totalmente nuevo para mi

 Heels are not equal my scattered mind needed experience with this which is totally new to me

El resultado me gusta quizás necesiten un poco mas de decoración una hebilla o un lacito, no se 

I like the result may need a little more decorative buckle or bow, not

 Que os parece a vosotros
un abrazo a todos

That you think about it
a hug to all