COSTURA - SEWING

Hola, os lo confirmo, las agujas y yo no hemos nacido para estar juntos, ni siquiera cerca, muchos ya sabéis lo que me llama la atención las cosas que hacéis con ellas, y que le estoy lavando el cerebro a mi mujer para que haga cosillas, de vez en cuando consigo que se interese por algo.

Hello, I confirm it, the needles and I have not meant to be together, not even close, many of you know what strikes me the things you do with them, and I'm brainwashing my wife to do little things, occasionally I get something that interested.

Y estas cosas son como ella dice el entrenamiento, que esta haciendo para conseguir algo bonito, yo por mi parte, ya me he cosido otra vez un dedo, y me he sentado encima de una aguja, y eso duele, no, no es lo mio, me tienen mania.....jaja

And these things are as she says the training you are doing to get something nice for my part, since I have sewn a finger again, and I sat on a needle, and it hurts, no, it is not mio, I have a grudge ..... lol

Ella, se parece mucho a mi nunca esta contenta con los resultados, yo sin embargo sigo quedándome con la boca abierta cada vez que hace algo.

She is a lot like me is never happy with the results, though still staying with open mouth every time he does something.

como veis ha hecho unas colchas de ganchillo, a la que como siempre las fotos no les hace justicia, pero estoy haciendo esto a escondidas, ya sabéis a ella no le gusta enseñar lo que hace, y tengo que sorprenderla. jejejeje

as you see he has made a crocheted bedspreads, which as usual the pictures do not do them justice, but I'm doing this on the sly, you know she does not like to teach what he does, and I have to surprise her. hehehehe

lo que realmente me gusta es este vestido y la toquilla, son según ella solo una prueba, aquí fue cuando me pase el dedo con la aguja y se quedo el hilo dentro, duele......

what I really like is this dress and shawl, she says are just a test, here's when I swipe with needle and thread stayed inside, it hurts ......

 Bueno soy un poco exagerado solo me pinche, pero después solté la aguja en cualquier lado, y me senté encima, y eso también duele, creo que desisto, seguiré lavandole el cerebro para que me sorprenda

Well I'm a bit exaggerated just click me, but after I dropped the needle on either side, and sat up, and that also hurts, I think I give up, I will continue brainwashing that surprised me

Finalmente el vestido me encanta, esta hecho con hilo de coser y puedo decir que es super difícil, lo he visto..., desde lejos claro jajaja
un gran abrazo a todos

Finally I love the dress, is made with sewing thread and can say that is super tough, I've seen ... from a distance of course lol
a big hug to all