BRASERO Y BADILA - GRATE AND BADILA

Hola, hoy es el día del padre en España, felicidades a todos los padres, y a todos los Jose, pepes, pepitos, y demás variantes, por cierto pepe viene de los calendarios cristianos donde, el día de san Jose, terminaba con las siglas p.p., que querían decir padre putativo de Jesus, de allí el diminutivo español pepe.

Hello, today is Father's Day in Spain, congratulations to all parents, and all Jose, pepes, pepitos, and other variants, incidentally pepe comes Christian calendar where the day of san Jose, ended with the acronym pp, which meant putative father of Jesus, hence the Spanish diminutive pepe.

Y esto que tiene que ver con lo que os enseño hoy, pues nada, es que me he acordado porque de pequeño me daban la badila constantemente con esto del nombre.

La badila es la paleta con la que se removía el carbón en los brasero tan típicos por aquí, no hay como una  mes camilla con un buen brasero de cisco picón.

And this has to do with what I teach you today, for nothing, is that I have remembered that I gave the small badila constantly with this name. 

The badila is the palette with which the coal on the grate so typical around here is stirring, no stretcher month as brazier with good cisco picon (lapilli)?.

 Bueno y eso es lo que estáis viendo un brasero usado con su badila, hecho con la chapa de una de esas sufridas latas de refrescos, pintada con acrílicos, la paleta es un palillo, unos alambres, y una pequeña concha de esas que se tienen por los cajones de cuando vas a la playa.

Well and that's what you're seeing a brazier used with your shovel, made ​​with veneer suffered one of those soda cans, painted with acrylics, palette is a stick, some wire, and a small shell of those that have drawers for when you go to the beach

 Bueno y creo que hoy me e enrollado un poco tenia ganas de hablar, pero también me gustaría que me dijeseis algo del suelo que os parece?

Well and I think today I rolled a bit and had wanted to speak, but I would also like dijeseis something up do you think?

Pues eso, felicidades a todos los padres
y un gran abrazo para todos

For that, congratulations to all parents
and a big hug for all