miércoles, 28 de agosto de 2013

MESA DE MARMOL - MARBLE TABLE

Hola, ya veis que con el verano todo esta ralentizado, y las entradas se van espaciando, pero hoy os quiero enseñar esta mesa, que llevaba tiempo queriendo hacer.

Hey, you see that with the summer everything is slowed down, and tickets are spacing, but today I want to show this table, which had long wanted to do.

 Es una mesa imitación a mármol, viene de un recuerdo de cuando niño, en la casa palacio de la señorita, en el centro de un salón sevillano, tenían una mesa parecida a esta, el mármol rosa llamaba la atención, tenia un refuerzo de hierro negro y debía de pesar una tonelada, o eso nos parecía a los niños que entrabamos y nos gustaba tocar el fino mármol.

It is an imitation marble table, comes from a memory as a child, in the mansion of Miss, in the center of a living Seville, had a table like this, the pink marble was struck, had an iron reinforcement black and must have weighed a ton, or so it seemed to the children that we entered and we liked to play the fine marble.

Nunca faltaban flores en el salón de la señorita, años mas tarde me entere que llamaban a aquel salón el salón de los pobres, porque era donde se hablaba con los trabajadores de la casa y de las propiedades, sobre sus quehaceres diarios, y donde la señorita daba limosnas a los que llamaban a su puerta.
Bueno como siempre espero vuestras opiniones
un abrazo a todos

There were always flowers in the living room of Miss, years later I heard a knock at the parlor that room the poor, because it was where he spoke with workers of the house and property on their daily lives, and where the Miss gave alms to a knock at his door.
Well as always I hope your opinions
a hug to all

9 comentarios:

  1. Ha quedado muy elegante, y rosa, un color de mármol muy poco visto... besos

    ResponderEliminar
  2. Me encanta como de tus recuerdos sacas grandes piezas mini. Me encanta la mesa.
    Besujis!!

    ResponderEliminar
  3. Hola Contar,
    Es un hermoso recuerdo y una preciosa mesa. el mármol de color rosa se ​​ve muy bien.
    Un fuerte abrazo,
    Giac

    ResponderEliminar
  4. Enhorabuena por este trabajo tan bonito que además surge de un recuerdo de la niñez. Un saludo, Eva

    ResponderEliminar
  5. Nada más ver la foto me he quedado sin palabras. Es una mesa preciosa. Has conseguido que parezca una mesa de marmol auténtica y da la sensación que debe de pesar un montón.

    ResponderEliminar
  6. es un gran trabajo y lo mejor es q sale de u recuerdo de tu niñez, un besazo

    ResponderEliminar
  7. It's a masterpiece. I like the color.
    Bye, Faby

    ResponderEliminar
  8. It's gorgeous. Fantastic work! The rose marble looks very real.
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  9. Wow your marble table is wonderful. I love it the colour is beautiful.
    Hugs Maria

    ResponderEliminar