lunes, 10 de septiembre de 2012

UNOS VIEJOS JUGUETES - SOME OLD TOYS

Hola, el verano llega a su fin, y por aquí las temperaturas por fin están alcanzando niveles soportables, ya incluso apetece salir por las tardes a dar un paseo.
Hoy os quiero enseñar lo que he hecho, unos juguetes viejos de esos que se encuentran en el desván y los niños hacen que los saques, durante unos días.

Hello, summer comes to an end, and here the temperatures are finally reaching bearable levels, and even feel like going out in the evenings for a walk.
Today I want to show what I've done, some of those old toys that are in the attic and children do to take them out for a few days.


 Un balancín con forma de caballo, repintado de cuando el papa fue pequeño, se lo regalo aquel tío que todos tenemos, que aparece una o dos veces al año con sus historias y regalos exóticos, que a los padres les caen como una apisonadora.


A horse-shaped swing, repainted when the pope was small, that guy is the gift that we all have, that appears once or twice a year with their stories and exotic gifts that parents drop them like a steamroller.


 Y una pequeña cuna para las muñecas del mismo estilo que el caballo, muy vieja reciclada ya en varias ocasiones, pero que a la pequeña le parece, el tesoro mas perfecto, para poder jugar con sus muñecas.


And a small cradle for dolls of the same style as the horse, very old and recycled several times, but the little you think, the most perfect treasure, to play with her dolls
Y como últimamente, son muebles hechos solo por capricho, la verdad es que no me hacen falta, y que lo que me hace falta de verdad lo llevo muy atrasado, pero bueno lo importante es que me divierte hacerlos.
Que os parecen?


And as of late, is furniture made only for him, the truth is that I do not need, and that what I really needed it along very late, but good point is that I enjoy them.
What you think?

20 comentarios:

  1. Son preciosos, cada día te superas más. Y que no sean necesarios, no importa lo importante es hacer lo que te apetece, sino se convierte en obligación y pierde su gracia. Besos

    ResponderEliminar
  2. Mi opinión es que el envejecido está fantástico, realmente parecen juguetes de época! Están geniales estos experimentos! Besos

    ResponderEliminar
  3. Me encantan!! el caballito balancín está perfecto!!!
    Besos de las Malu´s.

    ResponderEliminar
  4. Me gustan muchísimo por lo bonitos que te han quedado pero también porque incluso huelen a antiguos. Siii, afortunadamente el calor se va alejando y tenemos más ánimo para hacer nuestras cositas, sobre todo las que te apetece hacer por capricho. Un beso para los dos.

    ResponderEliminar
  5. The horse-shaped swing is wonderful!
    Bye Faby

    ResponderEliminar
  6. Buenísimos!!!! Te quedaron fabulosos.
    Me ha encantado lo del "tío" que aparece con esos juguetes... Yo he tenido dos jaja.
    No hay nada como hacer las cosas así. ¡Dan un gusto!!!!
    Sigue intercalando tesoros como estos.
    saludos

    ResponderEliminar
  7. ME ENCANTAN! EL BAUL PRECIOSO UN ABRAZO

    ResponderEliminar
  8. Tutte le miniature sono bellissime!!!
    Baci
    Elvira

    ResponderEliminar
  9. Y lo que se disfruta haciendo lo que nos gusta!!!! luego ya vendran las ganas
    de seguir con los trabajos a medias. Me gusta mucho como ha quedado
    todo.
    Besos

    ResponderEliminar
  10. El balancín está fenomenal, parece realmente antiguo y rescatado del desván.

    Saludos, Narán

    ResponderEliminar
  11. Eso es comenzar a trabajar, te han quedado preciosos, felicidades:)

    ResponderEliminar
  12. Te hacen recordar la niñez, son fantásticos!

    Un beso

    ResponderEliminar
  13. Me encantan estos juguetes. Son preciosos.

    ResponderEliminar
  14. They look like lovely antiques, I particularly love the rocking horse.

    ResponderEliminar
  15. a mi me parecen ideales, sobre todo el balancín me tiene loca,y lo bueno de esto es que hacemos lo que nos entretiene y lo que queremos terminar,siempre lo ponemos en espera,jajaja besos

    ResponderEliminar
  16. Al final vas a tener mil casas porque con la de muebles que estas haciendo... Me encanta el caballo.
    Besujis!!

    ResponderEliminar
  17. Que bueno es divertirse con lo que uno hace, enhorabuena, me encanta lo que haces y los cuadros de punto de cruz también, a mi me gusta mucho.

    ResponderEliminar
  18. Te han quedado preciosisimos y muy auténticos.

    ResponderEliminar