DE REGRESO - BACK

Hola, pues ya se terminaron las vacaciones, y empezamos con las rutinas, aunque aun nos quedan los buenos momentos que hemos pasado, este año en la isla de Gran Canarias.

Hello, as already finished the holidays, and we start with the routines, even though we are the good times we've had, this year on the island of Gran Canaria.

Y estas imágenes, son lo mejor que puedo mostraros, para que sintáis un poco lo que yo, y compartir estos momentos.

And these images are the best I can show you, for you who feel a little what I, and share these moments.

La primera, la playa de las canteras, y la segunda la playa de amadores, desde la terraza del hotel

The first, the beach of the quarries, and the second Amadores beach from the hotel terrace

Y mirad lo que encontré en un mercadillo, unas pequeñísimas figuras de cristal que no pude resistir comprar.

Espero que todos hayáis pasado un verano lo mejor posible, yo a pesar de las dificultades del año no puedo quejarme.

Un abrazo a todos.

And look what I found at a flea market, a tiny glass figures could not resist buying.

I hope you all had a summer all my best, I despite the difficulties of the year I can not complain.

A hug to everyone