Armario - cabinet

Hola, ante todo muchas gracias a todos por la fenomenal acogida que estáis dando al sorteo de la alacena, va a ser un super sorteo.

Y hoy os quiero enseñar un armario, o ropero, como decimos por aquí, que quiero poner en la casa pequeña.

Hello, first of all thank you very much everyone for the great reception that you are giving the draw of the cupboard, will be a super raffle.

And today I want to show a cupboard or closet, as we say around here, I want to putin the small house.

Es el primero que intento y como veis lo he pintado de color crudo, y con unas florecillas, para que haga juego con la cama que hizo mi mujer a punto de cruz, cómoda y las mesillas de noche.

It es the first attempt and as you see I have painted natural colors, and with someflowers, to match with the bed that my wife was about to cross, chest and night tables.

También quería que pareciese un poco viejo y reciclado, espero vuestras opiniones.

un abrazo

I also wanted to look like a little old and recycled, I hope your opinions.

a hug

SORTEO - DRAW

Hola, como prometí después de enseñar la casa, toca celebración, en principio por los trescientos seguidores, una cifra que jamas pensé tener, pero resulta que ya sois trescientos dos, y para mi es algo tan especial que quiero agradecerlo sorteando algo muy especial.

Hello, as promised after teaching the house, touching celebration in principle by the three hundred followers, a number that I never have, but it turns out that you are three hundred and two, and for me is so special I want to thank dodging something very special.

El premio sera esta alacena que hice para participar en el concurso de Jorge Cubells, http://concursos1-12.blogspot.com/ , http://miniaturasavalon.blogspot.com/ .

La hice especialmente para el concurso, y la guardaba para algo especial, y que va a ser mas especial, que la tenga uno de mis seguidores, (suena raro verdad)jejeje.

The award will be made this cupboard to participate in the contest Jorge Cubells, http://concursos1-12.blogspot.com/, http://miniaturasavalon.blogspot.com/.

I made especially for the competition, and saving for something special, and it will bemore special than having one of my followers,(sounds really weid) lol.

Así que ya sabéis, dejad un comentario en esta entrada, todos los que seáis seguidores, el sorteo sera el día cuatro de Marzo.

un abrazo y suerte.

So you know, leave a comment on this post, all that ye be followers, the drawing will be held on March 4.

a hug and luck.

ÁTICO - ATTIC

Bueno pues con esta entrega termino de enseñar la casa de mi hija, y os enseño el ático, donde hemos puesto la habitación de los niños como se estilaba en las casas Victorianas, aunque como todo en esta casa solo en eso se parece a una casa victoriana al uso.

Well with this installment term to teacha my daughter´s house and teach you the attic, where we put the kids room as was fashionable in Victoria house, but like everything in this house that only looks like a house Victorian to use.

Como podeis ver ni con una camara nueva consigo hacer fotos decentes.

El espacio se a repartido en una zona juvenil, para ese niño ya un poco mas crecido donde todo el mobiliario lo hice yo, y la alfombra a punto de cruz mi mujer.

the space is spread over an area of youth, for that child and a little more grown upwhere all the furniture I did, and cross sitch carpet my wife.

En la mesa se ve un centro de yolandaj, http://miniaturasyolanda.blogspot.com/ , y una serie de libros regalo de Paky, http://paquicheli.blogspot.com/ , y Migue, http://unatumbaenelolvido.blogspot.com/

The table looks yolandak center, http://miniaturasyolanda.blogspot.como/, and a series of gift books Paky, http://paquicheli.blogspot.com/ , and Migue, http://unatumbaenelovido.blogspot.com.

Sobre la cama almohadas de Virginia, http://lasmanosdesca.blogspot.com/, un cómic también de Migue, perfecto. y el cojín a punto de cruz de mi mujer

On the bed pillows Virginia, http://lasmanosdesca.blospot.com/, a comic Migue alsoperfect, and cross-stitch of my wife.

En la zona mas infantil los muebles son unos que se le antojaron a mi hija en una tienda, atraída por el colorido, excepto la cuna que esta hecha por mi, y que tiene una ropa hecha por mi mujer y esa colchita con el encaje que es de Cisneros, http://rg-cisnerominiaturas.blogspot.com/ , el osito azul y la mesita también de yolandaj, y la bolsa el álbum rosa y la canastilla de Toni gago, que me tiene que perdonar pero no encuentro en este momento su dirección.

Child in the most furnitures are ones that seemed to him my daughter in a shop, attracted by the colorful, but the cradle is made by me, and having a garment madeby my wife and that blanket witch lace Cisneros is, http://rg-cisnerominiaturas.blogspot.com/, the blue bear and the table also yolandaj, and bagthe album pink and Toni gago basket, you have to forgive me but nowhere in this timeaddress..

Los demás pequeños animalitos son hechos por mi, y naturalmente la alfombra es otro magnifico trabajo a punto de cruz de mi esposa.

The other small animals are made by me, and of course the carpet is anothemagnificent cross-stitch work of my wife.

Espero que os guste, a ni me quiero despedir sin agradecer a Pepita, mi tocalla jajaja, que se acordo de mi para uno de esos premios que se dan en los blogs, http://elrincondelasminiaturas.blogspot.com/ , un abrazo a todos.

Hope you like it, nor do I want to thank dismiss without Pepita, thathe remembered me for one of those awards that are given on blogs, http://elrincondelasminiaturas.blogspot.com, a hug all.

BAÑO - BATHROOM

Hola, hoy os enseñare el baño, es una habitación que siempre veo muy difícil de decorar

Hello, today I teach the bathroom is a room that always seem very difficult to decorate

Los sanitarios son un magnifico regalo todos de cerámica incluido el espejo.

The toilets are a wonderful gift including all ceramic mirror.

La jarra ya la conocéis la hice yo y queda muy bien aquí.

The jar and I know I made and looks good here.

El tocador lo hizo a punto de cruz mi mujer, y en la estantería que es también mía, se pueden ver toallas de, tonigago.

The toilet did cross stitch my wife, and on the shelf which is also mine, you can seetowels, tonigago.

Bueno espero que os guste, por cierto ya tengo trescientos seguidores y cuando acabe de enseñaros la casa voy a hacer un sorteo para celebrarlo, así que atentos.

un abrazo

Well I hope you like it, by the way, I have three hundred followers, and when done I´llshow you the house to do a drawing to celebrate, so attentive.

a hug.