lunes, 21 de noviembre de 2011

me muero de envidia - I am dying of envy

Pues si como en cada feria de miniaturas que se celebra, y a la que no puedo asistir, me encanta ver lo bien que lo pasáis todos, y la de cosas que compráis, también os agradezco vuestros magníficos reportages fotográficos, con los que disfruto, y con cada imagen me voy muriendo de envidia, sana dicen, pero envidia al fin y al cabo.

For if, as in every fair held miniatures, and I can not attend, I love to see how well you spend it all, and the things that you buy, I thank you for your superb photographicreportages, with whom I enjoy, and with each image I am dying of envy, say healthy, but envy after all.
Pero bueno, al menos en la feria de Belenes, que tenemos en Sevilla por estas fechas, me puedo desahogar un poco. Este año he comprado estos magnifico objetos de vidrio y cerámica, el vidrio es algo que me encanta en miniatura, y estas cosas tienen una rara calidad.

But hey, at least at the fair of Bethlehem, we have in Seville at this time, I can vent a little. This year and bought these magnificent glass and ceramic objects, glass issomething I love in miniature, and these things have a rare quality.
Este mes tampoco me pude resistir con los detalles que vienen en la revista miniaturas, estos pequeños baúles son perfectos.

This month I could not resist the details that come in the journal miniatures, these small trunks are perfect.
Y también he hecho con la impresora una serie de alfombras que me gustaban y que me vendrán muy bien para algún proyecto, que esta en el aire.

And I've done with the printer a number of rugs that I liked and I come in handy for anyproject, which is in the air.



Bueno espero que os guste, las fotos son infames porque mi cámara a muerto y las tuve que hacer con el móvil.
un abrazo

24 comentarios:

  1. ¿Que si nos gustan?, Están genial, oye no puedes poner algún reportaje de esa feria de belenes que dices hay en Sevilla. Soy una apasionada de la Navidad.

    ResponderEliminar
  2. I love collecting the glass and pottery as well. You got some great pieces there.

    I do love those tiny trunks! :)

    ResponderEliminar
  3. Una cerámica preciosa y los baúles son preciosas las imágenes, te han quedado geniales.
    Las alfombras también bonitas aunque no se que lugar ocuparán.
    Buenos trabajos.
    Mil besitos...Julia

    ResponderEliminar
  4. Preciosas compras!!! Los baúles muy lindos,yo también compré la revista y los estoy haciendo y las alfombras te quedaron geniales.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  5. Ahora la envidia la tengo yo Me encantan los baules ! comprare la revista. Las alfombras preciosasSaludos!

    ResponderEliminar
  6. preciosas las cosas de vidrio y el resto...has estado ocupado!

    ResponderEliminar
  7. Anche io soffro quando sento che nel vostro bellissimo paese si organizzano tante fiere sulle miniature, se ne avessi la possibilità non ne perderei neppure una!
    Però almeno tu ti sei tolto qualche soddisfazione...questi oggetti che hai acquistato sono bellissimi, io adoro gli oggetti in vetro, forse perchè sono unici ed inimitabili, o semplicemente per la magia della trasparenza...
    Un bacio
    Mely

    ResponderEliminar
  8. Que cosas más chulas!! la alfombra está fantástica! Besos

    ResponderEliminar
  9. The carpets are beautiful. I love your glass items. You got beautiful things.
    Hugs Maria

    ResponderEliminar
  10. I love everything when it comes to the rugs! Good choice and taste!

    ResponderEliminar
  11. el vidrio y la ceramica son preciosos, y los baules que cantidad, para todos los gustos. Las alfombras han quedado muy bien.
    besos.

    ResponderEliminar
  12. Pues aunque tu cámara haya muerto, se ve muy bien y está todo genial. Me encantan las cositas de vidrio y cerámica. Yo también he hecho los baúles y cajitas, están chulísimos.
    Besos

    ResponderEliminar
  13. Me gusta el cambio que le has dado al blog, se ve mas alegre, todo lo que sea vidrio me chifla, voy a ver si hago una escapada, y los baules te han quedado de lo mas mono, felicidades.

    ResponderEliminar
  14. Si este es el resultado de ser envidioso... VIVA LA ENVIDIA!!! ;)

    Besitos

    ResponderEliminar
  15. I like glass items and the trunks are fabulous.
    Bye Faby

    ResponderEliminar
  16. Aunque las fotos no sean las mejores, se ve que las botellitas son preciosas, alégrate en Motril es que no hay ninguna feria de na. Las alfombras son muy chulas, no tengo ni idea de como las hacéis.

    ResponderEliminar
  17. Todo precioso!!! Como no nos va a gustar!!

    ResponderEliminar
  18. a mi tambien me encanta los vidrios e la ceramica en miniatura! la piezas son preciosas!

    ResponderEliminar
  19. Bellissimi acquisti!! in Italia non ci sono tante fiere di miniatura come in Spagna. L'hobby delle miniature è poco seguito e l'unica fiera che conosco, anche se non ci sono mai andata, è quella di Milano. Quanto piacerebbe anche a me girovagare per tutte quelle bancarelle di minis!
    Anche io ho una certa sana invidia.....
    ciao e a presto
    Rosella

    ResponderEliminar
  20. Todo chulísimo, las alfombras te han quedado muy bien.

    ResponderEliminar
  21. Me encantan los objetos de vidrio y las lozas también, y las alfombras te han quedado muy bien, muy reales.

    ResponderEliminar
  22. A mi el cristal es que me vuelve loca ¿que quieres que te diga?.
    ¿Aún ponen el mercado de Navidad en la plaza de San Francisco?. Ya hace mucho que voy no voy a Sevilla a pasearme por el centro, y eso hay que remediarlo jeje.

    Saludos, Narán

    ResponderEliminar
  23. Bueno que piezas de cristal más hermosas Contar Ö
    Y todo lo demás ¡Precioso!
    Un abrazo
    Flor

    ResponderEliminar