miércoles, 5 de octubre de 2011

Regalos de Trini - Trini Gifts

Hola, como algunos sabéis, gane el sorteo que hacia Trini, http://mitiempolibretrini.blogspot.com/, vilma , en el foro, y hoy mismo he recibido su paquete con el regalo.
Un juego de cama increíble, con sabanas bajeras ajustables, la sabana de encima y un edredón precioso, junto con sus cojines y alomada, una verdadera maravilla.

Hello, as some know, win the lottery than to Trini,http://mitiempolibretrini.blogspot.com/, vilma, forum, and today I received your package with the gift.
An incredible bedding set with adjustable bottom sheets, the top sheet and comforter beautiful, with its cushions and rolling, a true wonder.

En mi cama de hierro queda impresionante de bonito, queda bien incluso con mis malisimas fotos.
También, entraba en el sorteo el traje que luce la conocida muñequita de los chinos, jajaja, con este pedazo de traje parece de mejor familia.

In my iron bed is pretty impressive, looks good even with my lousy photos.
Also entered in the draw who wears the suit known Chinese doll, lol, this pieceseems to better suit family.

El vestido es espectacular de verdad, y tengo que decir que me encanta tener, estas maravillosas piezas Trini es una verdadera artista de la aguja.
Me alegro mucho de haber participado en su sorteo y toda mi familia se le agradece de verdad su magnifico trabajo.
me voy a enseñárselo a todos los vecinos, jajaja
un abrazo

The dress is really spectacular, and I have to say I love having these wonderfulpieces Trini is a true artist of the needle.
I'm glad to have participated in the lottery and all my family is really appreciatedyour excellent work.
I'm going to show it to all the neighbors, lol
a hug

18 comentarios:

  1. Enhorabuena José. Es un juego de cama precioso, que lo disfrutes. Besos

    ResponderEliminar
  2. Un precioso regalo, ahora a disfrutarlos en tu casita. Besotes.

    ResponderEliminar
  3. Congratulations for the lovely win. Enjoy!
    Hugs

    ResponderEliminar
  4. Que bonito regalo, la verdad es que luce perfecta en tu preciosa cama.
    La pequeña está guapísima con tan precioso vestidito.
    Enhorabuena.
    Mil besitos...Julia

    ResponderEliminar
  5. Enhorabuena contar, es una verdadera maravilla.

    ResponderEliminar
  6. Felicidades!!!! es chulisimo!!! y queda de lujo!!!
    Besitos.

    ResponderEliminar
  7. Ciao Contar, sono pienamente d'accordo con te, hai ricevuto dei regali unici, meravigliosi e molto curati nei particolari.Complimenti a Trini per aver realizzato queste piccole meraviglie!
    Baci
    MelyG

    ResponderEliminar
  8. Congratulations on your beautiful win. Enjoy.
    Hugs Maria

    ResponderEliminar
  9. No reconocia tu blog, mucho mejor ahora, felicidades por el premio, un besote.

    ResponderEliminar
  10. Que regalos tan bonitos, Contar, quedan preciosos. Felicidades!!!
    Disfrútalos. A mi tambien me gusta mas tu blog ahora.
    Muchos besos

    ResponderEliminar
  11. Pensaba que me había equivocado de blog, ya veo que no, que sigues siendo tú. Enhorabuena por la suerte que has tenido de que te toquen unas minis tan bonitas y, efectivamente, muy bien hechas. Y la muñequita, de dulce con ese traje.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  12. Congratulazioni per la vittoria! Trini è una vera artista.
    Complimenti per il vestito autunnale del tuo blog!
    Saluti ed un buon fine settimana

    Felicidades por tu victoria! Trini es una artista de verdad.
    Enhorabuena por tu vestido de otoño blog!
    Saludos y buen fin de semana

    ResponderEliminar
  13. qué preciosidad!! queda ideal en esa cama!! Felicidades por tan precioso regalo...
    PD: ¿este es ya el look definitivo de tu blog??

    ResponderEliminar
  14. You've got very beautiful gifts! Congratulations!

    ResponderEliminar
  15. Enhorabuena por el regalo es todo muy bonito, por cierto me gusta mucho como te está quedando el blog. Un beso. Yolanda.

    ResponderEliminar
  16. ¡¡Muchisimas felicidades Contar!!
    Por ese bellisimo regalo !!
    La verdad es que es, super dulce todo !!
    la muñeca esta guapisima con su vestido nuevo !!
    Y me encanta como la has descrito ,"
    ahora parece con el, de mejor familia" !!

    diusfrutalo muchisimo que lo mereceis !!

    .. * . (\ *** /) * . Un besito
    .* . * ( \(_)/ ) * * cielo
    .* . * (_ /|\ _) . * que tengas
    .* . * . /___\ * . . un buen dia

    ResponderEliminar