viernes, 5 de agosto de 2011

ESCRITORIO DE CAMPAÑA

Hola, espero que esteis pasando un buen verano, a mi todavía me quedan unos días para poder disfrutar de unas vacaciones. Mientras tanto, os muestro lo ultimo que he hecho, un escritorio de campaña de estilo Victoriano.

Hello, I hope you're having a good summer, I still have a few days to enjoy a vacation. Meanwhile, the latest show you've done, desk Victorian campaign
En todas las épocas han existido escritorios portátiles, o semiportatiles, enormes en la mayoría de los casos y muy elaborados, como los famosos bargueños de estilo español.

At all times there have been portable desks, or semi-portable, large in mostcases and elaborate as the famous Spanish-style writing desks
En la época Victoriana con las campañas en las colonias, y el auge en el uso de la correspondencia, se hicieron necesarios, escritorios transportables mas ligeros, y prácticos, que se pudiesen llevar con facilidad, con todos los enseres para poder despachar la correspondencia con prontitud y desde cualquier sitio.

In the Victorian era with the campaigns in the colonies, and the rise in the use of correspondence were necessary, lighter portable desks, and practical, whichcould carry with ease, all items in order to clear the correspondence with quickly and from anywhere.
Pronto aparecieron, maletines que se abrían y se transformaban en prácticos escritorios, de diferentes materiales, y mas pronto aun se introdujeron en las casas victorianas, donde mantener una correspondencia regular con los conocidos y amigos era algo muy habitual, y donde estos escritorios, que se podían llevar de un lugar a otro de la casa causaron furor.

It soon appeared, suitcases opened and transformed into practical desks,different materials, and soon even be introduced into Victorian houses, whichmaintain a regular correspondence with acquaintances and friends was very common, and where these desks, which could be carried from one place to another in the house caused a furore.

Esta es mi version de un escritorio de campaña, listo para ser trasladado a cualquier sito de la casa o incluso, para servir en cualquier viaje.
Que os parece.

16 comentarios:

  1. Un bellissimo lavoro,mi piace davvero tantissimo, molto bello il dettaglio dell'apertura, così chi lo possiede può nasconderci lettere romantiche,diari segreti...Veramente un oggetto prezioso!
    Sei davvero geniale!
    Baci
    MelyG

    ResponderEliminar
  2. Un trabajo bien hecho. Curioso y original.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  3. Como los ordenadores portátiles de la época jeje. Te ha quedado estupendo y está muy poco visto.

    Saludos, Narán

    ResponderEliminar
  4. Me encanta como te ha quedado y además nos das una clase de historia, nunca había visto ningún escritorio de este tipo. Un beso. Yolanda.

    ResponderEliminar
  5. un trabajo ¡¡fantastico¡¡ te felicito..besos elena

    ResponderEliminar
  6. Me encantan todos tus trabajos por lo bien hecho y por lo originales que son, un besote.

    ResponderEliminar
  7. Vaya trabajo más bonito y práctico, y conocer un poco de su historia lo hace más interesante. Un saludo, Eva

    ResponderEliminar
  8. me gusta porque es muy original, aparentemente sencillo pero sofisticado, y elegante, otro trabajo de quitarse el sombrero... espero que pases tanto tú como los tuyos unas fantásticas vacaciones... besos

    ResponderEliminar
  9. Es precioso, me gustaría hacer uno, como no tengo ni idea de como podría ser de tamaño, ¿me querrías facilitar el plano o las medidas que le has puesto? Te lo agradecería mucho, si no quieres no pasa nada, lo entenderé, muchos saludos.

    ResponderEliminar
  10. me gusta mucho como te ha quedado,un detalle bonito para disfrutarlo en la casa. Que tengais unas buenas vacaciones.

    un abrazo

    ResponderEliminar
  11. Es una chulada y alucinante como maneja la madera,felicidades y felices vacaciones,besos Auxi.

    ResponderEliminar
  12. Hola Contar:
    ¡¡ Que pasada de trabajo has hecho !!
    me encanta por varios motivos !!
    1º_porque no es nada visto y es muy original .
    2º_porque està divinamente hecho !!
    Eres un artista muy polifacetico !!
    un trabajo estupendo ,felicitaciones !!
    felis semana !!

    .. * . (\ *** /) * . * Un besito
    .* . * ( \(_)/ ) * * . cielo
    .* . * (_ /|\ _) . * . que tengas
    .* . * . /___\ * . . un buen dia

    ResponderEliminar
  13. Hola, gracias por tu ofrecimiento, te mando mi correo electrónico, y cuando tu puedas me envías los planos, intentaré aprender de tu trabajo, muchísimas gracias.
    elbichuchillo@gmail.com

    ResponderEliminar
  14. yYo creo que eran el avance de los portatiles....es una pieza preciosa y entrañable. Has hecho un reportaje completisimo txapeldun . Tengo un paquete
    listo, preparado y.....por miedo a que no esteis en agosto no os lo he enviado.. lo dejaré para setiembre cuando vea que ya estais de vuelta....pero está vez os prometo que llega...Gracias por vuestras visitas por mi blog. Pasad unas estupendas vacaciones y volver con las pilas a tope !!!!! un abrazo y besotes lara los tresw de Begoña

    ResponderEliminar
  15. Pero que cosa más linda Contar!!!!! Me requete encanta!!!!!Y como si fuera poco ¡ También se abre!!! Ö
    Un abrazo
    Flor

    ResponderEliminar