UN REGALO

Mi amiga Virginia,(http://lasmanosdesca.blogspot.com/), estaba preocupada por que, cuando fuimos padrinos de sus perritos en miniatura, prometió hacernos un pequeño regalo, y no había podido terminarlos.

My friend Virginia,(http://lasmanosdesca.blogspot.com/), was worried for that, when we were godfathers of his dogs in miniature, it promised to do a small gift to us, and could not have finished them.

Es una persona que desprende una vitalidad en sus escritos y en sus trabajos increíble, me transmite alegría, y me encanta visitar su blog y leer sus post.

She is a person who detaches a vitality in his writings and in his works incredibly, transmits his happiness, and am charmed with visiting his blog and reading his post.

Ayer me escribió diciendo que ya nos lo había mandado y hoy mismo el cartero nos dejo un paquete, con estas preciosidades.

Yesterday he wrote to me saying that already it had ordered us it and this very day the postman I leave us a package, with this preciousness.

Con el colorido a acertado plenamente, pues es uno de mis colores favoritos, y como podéis ver no solo esta pensado como regalo para mi, sino que en el cuadro aparecen los nombres de mi hija, mi mujer, y el mio.

With the color to succeeded fullly, so it is one of my favorite colors, and since podeis to see not alone this thought as gift for my, but in the picture there appear the names of my daughter, my wife, and the mio.
El pequeño farol es genial y creo que lo pondré en el salón de la casa, vamos que mi hija ya lo lleva en la mano para colocarlo.

The small lantern is brilliant and I believe that I will put it in the lounge of the house, we go that my daughter already takes it in the hand to place it.

Estos cojines lo atesorare, para algo especial, están pintados a mano, y si la pluma es bonita, el tema de los pajarillos en los cables es otra genialidad.

These cushions it will hoard it, for something special, they are painted to hand, and if the feather is nice, the topic of the pajarillos in the cables is another genius.

Gracias virginia todos estamos muy contentos con tus regalos y con tus palabras.

COMODA - COMMODE

Hola esta es la cómoda que ira junto con la cama y las mesitas de noche.

Hello, this it is the commode that ire together with the bed and the mesitas by night.

Me e divertido mucho construyéndola, en principio no fue esta la forma que tenia prevista para ella.

Me and entertained very much constructing her, at first it was not this the form that tape-worm prevista for her.
La forma que vi en principio no me gusto, quería hacer algo parecido a lo que tenia mi abuela en su casa, así que no estaba contento.

The form that I saw at first I do not like to myself, it wanted to make something similar to what tape-worm my grandmother in his house, so it was not satisfied.
pero vi en la revista miniaturas un escritorio y se parecía tanto a lo que quería que al fin fue lo que hice, y adapte.

But I saw in the magazine miniatures an office and it was looking alike so much to what it wanted that to the end it was what I did, and he adapts.

Espero vuestros comentarios haber que os parece, yo como os digo lo he disfrutado.

un abrazo a todos

I wait for yours commentaries to be that seems to you, I as I say to you have enjoyed it.

An embrace to all

MESA AUXILIAR

Hola a todos, estamos en verano y mientras muchos de vosotros, ya estáis disfrutando de las vacaciones, yo no paro de trabajar.

Y tengo muy poco tiempo para cualquier cosa.

Bueno quiero dar la gracias a Graciela, http://lasmanualidadesdegraciela.blogspot.com/, por acordarse de mi y darme un premio, que ya e puesto en la columna de la derecha, es una gran mujer, me encantaría conocerla en persona, sus comentarios siempre son encantadores, las palabras de una gran persona.

Hola to all, we are in summer and while many of you, already you are enjoying the vacations, I do not stop working.

And I have very a little time for any thing.

Good I want to give her thanks to Graciela, http://lasmanualidadesdegraciela.blogspot.com/, for remembering of my and to give me a prize, which already and position in the column of the right, is a great woman, would be charmed with knowing her in person, his commentaries always are charming, the words of a great person.

Bueno y esto es lo que pude hacer con el poco tiempo que tengo

Good and this is what I could do with a little time that I have

Como veis es una mesa axilar del mismo etilo y decoración que las mesitas de noche

Since you see it is a table axiliar of the same ethyl and decoration that the mesitas by night

La forma de lira de la columna es algo que siempre me llama la atención en los muebles de época.

The form of lira of the column is something that always calls me the attention in the furniture of epoch.
Este colorido me parece perfecto para una decoración informal, se que tengo que pulir la pintura de los motivos, la mano alzada se ve que no es lo mio.

This color it seems to be to me perfect for an informal decoration, that I have that pulir the painting of the motives, the lifted hand is seen that it is not mio.
Me gustaría que me dierais vuestra opinión, y ideas para mejorar, al fin y al cabo ese es el motivo de este blog

I would like that you were giving to me yours opinion, and ideas to improve, in the end this it is the motive of this blog.

unos jarrones-A few vases

Bueno ante todo agradecer vuestros comentarios y ánimos, es un placer ver como la gente te apoya.

También agradecer a VIVIAN, http://vivian-mimundoparalelo.blogspot.com/

Y a ELENA, http://milideasyalgunproyecto.blogspot.com/

Que me conceden el premio y el conjuro de la buena suerte miniaturil, que ya tiene un lugar especial en el blog.

Y ahora os quiero enseñar estos jarrones que por primera vez, e hecho con pasta de modelar para poner sobre la escribania en la casa.

Good first of all to be grateful for yours commentaries and spirits, it is a pleasure to see since the people leans you.

Also to be grateful to VIVIAN, http://vivian-mimundoparalelo.blogspot.com/

And to ELENA, http://milideasyalgunproyecto.blogspot.com/

That award the prize and the conjuration of the good luck miniaturil, that already takes a special place in the blog.

And now I want to teach these vases to you that for the first time, and fact with pasta(cash) of shaping to put on the escribania in the house.

El paño es un trocito de encaje antiguo que mi mujer a transformado, creando el complemento ideal, creo yo.

The cloth is a bit of ancient lace that my wife to transformed, creating the ideal complement, I believe.
Este es un rincón del salón de la casa, creo que todavía no e puesto en el blog partes de la casa pero podéis ver como va quedando, en este rinconcillo.

This it is a corner of the lounge of the house, I believe that still not and position(place,put) in the blog you divide from the house but you prune to see since it is staying, in this rinconcillo.

Naturalmente los jarrones pueden mejorar mucho mas pero no creo que estén mal para ser los primeros, me parece que hacen un buen efecto sobre la vieja escribania.

Naturally the vases can improve many mas but I do not believe that they are bad to be the first ones, it seems to me that they do a good effect on the old woman escribania.

un gran abrazo a todos.

It great embrace to all.