sábado, 27 de febrero de 2010

Un regalo para una amiga

Todo empezó con la jaula que hice como una prueba, a mi amiga le encanto.


Everything began with the cage that I did as a test, I am charmed with to my friend.


Mas tarde también vio una mesa auxiliar que hice para un intercambio, y también le gusto mucho

Afterwards also one saw an auxiliary table that I did for an interchange, and also I like to him very much

No decía claramente nada pero se veía que le gustaría tener algo en miniatura


He was not saying clearly anything but one saw that he would like to have something in miniature
Y juntando unas cosas de aquí y otras de allá salio esto, que le encanto.
todo esta hecho por mi, y en el cuadro aparece una ermita de su pueblo.
A mi me gusto tanto que estuve a punto de no dárselo.

And joining a few things of here and others of there salio this, which I am charmed with to him.
Quite this done for my, and in the picture there appears a hermitage of his people(village).
My I like so much that I was on the verge of not giving it to him(you,them).

7 comentarios:

  1. A quedado una escena divina. Seguro que le a encantado a la nueva dueña.
    Besujis!!

    ResponderEliminar
  2. Pasate por mi blog que ya e bautizado a mis perritos.
    Besujis!!!

    ResponderEliminar
  3. es una escena muy elegante, menudo sorpreson se habrá llevado... :)

    ResponderEliminar
  4. Hola, una escena preciosa, tu amiga estara contenta.
    besos

    ResponderEliminar
  5. This is a lovely roombox, Contar. I love everything in it. Do make another one to keep for yourself. :)

    ResponderEliminar
  6. Hola de visita por tu blog que preciosidad de cosas me encantan. Saludos

    ResponderEliminar
  7. Yes a beautiful room, I particularly like the screen, I'm really into screens at the moment and must try making one myself.

    ResponderEliminar