miércoles, 10 de febrero de 2010

DE COMPRAS

La señora de la casa, ha salido de compras.
The lady of the house, has gone out of buys.

En un anticuario encontró unas cornucopias, perfectas para la sala de su casita.
In an antiquarian he found a few cornucopias, perfect for the room of his(its) little house.


En la tienda de decoración, unos accesorios para su despacho, también perfectos.
In the shop of decoration, a few accessories for his(its) office, also perfect.

Naturalmente no puede faltar la moda, sombreros y pequeñas cosas, para su capricho.
Naturally it can not be necessary the mode, hats and small things, for his(its) caprice.


Y como se acerca San Valentin, unos regalitos para su amor, y para ella que los hombres nunca aciertan.



And since one brings over San Valentin, a few small gifts for his love, and for her that the men never succeed.


En fin un día agotador.
In end an exhausting day.

7 comentarios:

  1. Están fantásticas las compras (te ha quedado todo genial)!!! Saludos

    ResponderEliminar
  2. Que compras más chulas! Tiene muy buen gusto la señora de tu casa,si señor,besicos,Sonia.

    ResponderEliminar
  3. Ooooooh, I wish all these presents are for me :).

    They are the cutest :).

    ResponderEliminar
  4. Me a encantado los espejitos pero deberias de probar con espejo de verdad que si no el efecto es raro.
    Como has hecho el marco con arcilla??
    Si la verdad es que tengo suerte de tener algo de pedrete lo unico que no es de costura. Pero todo se andara.
    Besujis!!!

    ResponderEliminar
  5. I like the changes you have made to your blog. It looks great! And I love the minis. Especially the 'office accessories', bags and the boxes! Great work Contar.

    ResponderEliminar
  6. Hola de visita por tu blog me gusta mucho tienes unas cosas preciosas. Me supongo que tomaron un café jajajaj. Saludos

    ResponderEliminar
  7. Hi Contar,

    There is an award for you on my blog :o)

    Hugs, Lisa xxx

    ResponderEliminar