MESA DE COCINA

Las viandas están preparadas para servir
De primero una buena ensalada andaluza, lechuga, tomate, huevos cocidos, y un buen aceite de oliva.

El segundo plato un buen pollo asado, y naturalmente todo regado con un buen vino del país.

The this food prepared to serve

Of first a good Andalusian salad, lettuce, tomato, cooked eggs, and a good olive oil.

The second plate a good roasted chicken, and naturally quite watered with a good wine of the country.

VELADOR

Estas pequeñas mesas se usaron en un principio para sostener los candeleros, y se situaban en sitios estratégicos de las habitaciones para que la luz llegase a todos los rincones, mas tarde cuando las luces evolucionaron, se conbietieron en mesas auxiliares.

Que os parece mi versión de velador estilo Victoriano???

These small tables were used in a beginning(principle) to support the candlesticks, and they were placing in strategic sites(places) of the rooms in order that the light was coming to all the corners, afterwards(later) when the lights evolved, conbietieron in auxiliary tables.

That looks like to you my version of watching Victorian style???

Espejo victoriano

Espejo espejito mágico, quien es la mas bella......

Vi uno como este en una exposicion de muebles antiguos y me enamore

Espejo de tocador con cajon para joyas, rezaba la inscripcion y aunque no sera para mi casa de muñecas, ya que tiene como destino una pequeña escena, me encanta como me quedo, aunque naturalmente tiene cosas mejorables...

Y pasa que esta afición cada día me da mas satisfacciones

magic Mirror , magic Mirror, Who is the beautiful ......

I saw one like this in an exhibition of ancient furniture and I fall in love

Mirror of dressing-table with booth for jewels, was saying the inscription and though not sera for my house of wrists(dolls), since it(he,she) takes a small as as a destiny, it(he,she) is charmed with to me since I remain, though naturally it(he,she) has improvable things...

And it(he,she) happens(passes) that this interest every day gives me mas satisfactions