FUENGIROLA

Esto es una entrada tardía sobre la feria de fuengirola, y como ya después de una semana larga muchos han puesto sus crónicas yo solo doy las gracias a expositores y amigos que  encontré, muchas gracias a todos por los buenos momentos que allí vivimos, y por los sentimientos que es lo mejor que nos trajimos 

http://feria-miniaturas-andalucia.jimdo.com/

 http://www.tusminiaturas.com/

 http://lacasitadeferlop.blogspot.com.es/

http://elminimundodejuani.blogspot.com

 http://amamon-elotromundodeana.blogspot.com.es/

 http://elrincondeblanca.com/

http://miniaturasdevictoria.blogspot.com

 Mininubesdeangeles.blogspot.com

 http://lasminisdemnini.blogspot.com.es/

 http://mar-ver.blogspot.com.es/

http://www.lasminiaturasderosmery.com

 http://miniaturas-elrincondelosdeseos.blogspot.com.es/

 http://elminimundodeadri.blogspot.com.es/

 http://minisbandi.blogspot.com.es/

 http://unatumbaenelolvido.blogspot.com.es/
http://paquicheli.blogspot.com.es/

http://aligradolls.blogspot.com.es/

Bueno la idea era poner solo imágenes y los enlaces pero resulta que algunos no tienen blog, y otros los he perdido de alguna manera, también he perdido un par de cosas, pero bueno, sera la edad, jajaja, perdonad los que faltan, y de nuevo gracias por esta feria.
un abrazo

UN ARPA

Hola, ya se que e perdido muchos enlaces y que los que antes me seguíais no me encontráis en la dirección anterior, pero son las cosas de Internet, mi dirección a cambiado en solo dos letras, misminiaturasyyo.blogspot.com , espero que la gente que me falta me encuentre pronto, jajaja

Hello, I know that and lost a lot of links and that those before me I can not find seguíais at the above address, but things Internet, my address has changed in just two letters, misminiaturasyyo.blogspot.com, I hope people I need to find me soon, lol

Y mientras tanto yo sigo con los instrumentos musicales, hoy quiero enseñaros un arpa, a sido todo un reto, y quizás me e liado mas de lo que debía haciéndola mas complicada de lo que es en realidad, la siguiente sera mas simple, el caso es aprender.

Meanwhile I continue with musical instruments, today I want to show a harp, a been a challenge, and maybe me and bundled more than it should making it more complicated than it really is, the next will be more simple, the case is learning.

 Bueno me he divertido mucho haciéndola eso no me lo quita nadie

Well I had fun making it so I did not remove anyone

 Y también hice un par de liras, una  mas angelical, y otra un poco mas oscura, quizás para hacer un regalo.

And also did a couple of liras, one more angelic, and another slightly darker, perhaps to make a gift.

y espero que me deis vuestra opinión que hecho en falta realmente

un abrazo

and I hope I bear that fact in your opinion really needed 

a hug

REPISAS - SHELF

Hola, hoy os quiero enseñar unas repisas, son esas cosas que tengo en el recuerdo, y que intento recrear mejor o peor, de vez en cuando.

Hello, today I want to show some shelves, are those things that I have in memory, and I try to recreate better or worse, from time to time.

Algo así una pequeña repisa, con una palmatoria, tenían en la casa de mi, tata, cuando yo era pequeño, siempre me llamo la atención, en aquella casa todo era muy acogedor, y tenia unos detalles por aquí y por allá, que hacían volar mi imaginación 

 Something like a small ledge with a candlestick, were in the house of my, father, when I was little, I always call attention, in that house everything was very welcoming and had few details here and there, which made my imagination

 Y a juego esta repisa muy parecida incluso los brochazos dorados, siempre contaban que la hizo el abuelo
y tenia un olor muy especial, de ella colgaba un sombrero.

And game is much like the golden ledge even strokes, always had that made her grandfather
and had a very special smell, it hung a hat.

En fin, recuerdos
un abrazo
Anyway, memories
a hug

SIGO AQUI - STILL HERE

Hola, tengo el blog abandonado, pero sigo haciendo cosas aunque sea muy despacio, me estoy enfrascando en los instrumentos musicales, probando haciendo y deshaciendo para ver como puedo mejorarlos de algún modo.

Hi, I have abandoned blog, but I keep doing things even slowly, I'm engrossed in musical instruments, doing and undoing testing to see how I can improve in some way.

Esta es la ultima guitarra que he conseguido hacer en algunas cosas es mejor que las otras, aunque todavía tengo que ver como mejorar otras cosas.

This is the last guitar that I managed to do some things better than the others, although I still have to do other things to improve.

Y esto es una palmatoria que hice con un broche y trozo de metal, aunque la vela necesita mejorarse. Todo se andará ya os lo mostrare mas adelante.
un abrazo

And this is a candlestick that I made with a pin and piece of metal, but the sail needs to be improved. Everything will walk and you'll show later.
a hug

UN PROYECTO Y ALGÚN CHASCO - A PROJECT AND ANY FAILURE

Hola, he tenido algún problema con el blog y como podréis ver la dirección a cambiado en algunas letras, ahora la dirección completa es, www.misminiaturasyyo.blogspot.com , también he perdido los enlaces que iré recuperando poco a poco, ¡¡espero¡¡.

Bueno y sin mas, os enseño como va el proyecto en el que estoy trabajando, a ver que os parece.

Hello, I've had a problem with the blog and as you can see the address changed in some letters, full address is now, www.misminiaturasyyo.blogspot.com, I also lost the links go slowly recovering, hope. 

Well without more, will teach you as the project I'm working on, to see what you think.

Como veis sera una sala o salita, y un poco vieja, pero muy andaluza. o eso espero, jajaja

As you see will be a room or sitting room, and a little old but very Andalusian. I hope, lol

Azulejos para el friso de las paredes ya movidos por el tiempo aunque bien conservados.

Tile for wall paneling and moved by the time but well preserved.

              

Y muebles pintados, el brasero que ya visteis, la guitarra, un cesto con algo de ropa blanca

And painted furniture, and you saw the brazier, guitar, a basket with some linen

 Y algo nuevo un espejo dorado que no faltaban en las casas antiguas, de mi niñez

And something new golden mirror not lacking in the old houses of my childhood

 También os quiero enseñar un nuevo vestido de crochet , que ha hecho mi mujer, como modelo la típica muñequita de los chinos, que nos da tanto juego para rellenar

I also want to teach a new crochet dress, made ​​by my wife as a typical model of Chinese doll, which gives much play to fill

 Y claro, el chasco del titulo o la cosa rara, aunque ahora en la foto parece de mejor familia, jajaja
un abrazo a todos

And of course, the disappointment of title or rare thing, but now the picture looks better family, lol
a hug to all

AHORA SI GUITARRAS - NOW OR GUITARS

Hola, pues como os dije me costo encontrar medidas para hacer una guitarra, de hecho no se si están a escala o no, pero se aproximan bastante seguro. 

Hello, because as I said I find cost measures to make a guitar, in fact if not in scale or not, but pretty sure approach.

 Otro problema fueron las cuerdas que al fin hice un un hilo de coser normal blanco, seguro que tiene que existir algo mejor aunque quedan mas o menos bien visualmente

Another problem was the strings that finally made ​​a thread sewing plain white, surely there must be something better but are more or less well visually

 Al igual que los violines están hechas con madera y cartón, e descubierto que un cartón apropiado puede hacer milagros tapando defectos, jajaja

Like violins are made of wood and cardboard, and found that an appropriate cardboard covering defects can work miracles, lol

Y mas o menos asi va quedando, donde quiero ponerla, le da un toque muy topicazo andaluz, no creeis.
Lo que estoy seguro es que se puede mejorar mucho y que lo intentare, esto de hace instrumentos me esta gustando, quien sabe, puede que por fin mi cerebro calenturiento este parando un poco....., no ni yo me lo creo, e visto por un mueble que..... jajaja
un abrazo a todos

And more or less like it is becoming, where I want to put it, it gives a very topical Andalusian touch, do not you think.
What I am sure of is that you can improve a lot and I'll try, this makes instruments of this liking me, who knows, you may finally stopping my feverish brain is a bit ....., no I think so, and seen by a cabinet ..... lol
a hug to all

GUITARRA - GUITAR

Hola, no, no me he equivocado, la idea en un principio era hacer una guitarra, claro que para vivir en el país de la guitarra flamenca, me a costado encontrar medidas y planos en los que basarme para hacerla a escala 1.12.

Hello, no, I have not mistaken, at first the idea was to make a guitar, sure to live in the country of flamenco guitar, I find a side measures and plans to base it on the scale to make it 1.12.

 Lo que si encontré de muchas formas y sitios fueron planos par violines, y después de verlos mil veces en todas partes, incluido en un numero de la revista miniaturas, me dije, pues podemos empezar por unos violines, a ver como nos salen y después pues con la guitarra, son las cosas de mi mente dispersa, ya sabéis, jajaja

What it found in many forms and sites were flat torque violins, and after seeing them a thousand times everywhere, including in a number of miniatures magazine, I said, because violins can start to see how we go then because with the guitar, things are my scattered mind, you know, lol

 Asi que nada os presento mis violines, y sus estuches, ya puestos.....

So anything I present my violins, and cases, for that matter .....

Son hechos con madera y cartón, no lo diríais verdad, creo que quedaron aceptables, con ese toque de viejo que tanto me gusta para las minis
que os parece a vosotros ?
un gran abrazo

They are made ​​of wood and cardboard, would you say they do not really think were acceptable, with a touch of old that I like for minis
that you think about it?
a big hug

BRASERO Y BADILA - GRATE AND BADILA

Hola, hoy es el día del padre en España, felicidades a todos los padres, y a todos los Jose, pepes, pepitos, y demás variantes, por cierto pepe viene de los calendarios cristianos donde, el día de san Jose, terminaba con las siglas p.p., que querían decir padre putativo de Jesus, de allí el diminutivo español pepe.

Hello, today is Father's Day in Spain, congratulations to all parents, and all Jose, pepes, pepitos, and other variants, incidentally pepe comes Christian calendar where the day of san Jose, ended with the acronym pp, which meant putative father of Jesus, hence the Spanish diminutive pepe.

Y esto que tiene que ver con lo que os enseño hoy, pues nada, es que me he acordado porque de pequeño me daban la badila constantemente con esto del nombre.

La badila es la paleta con la que se removía el carbón en los brasero tan típicos por aquí, no hay como una  mes camilla con un buen brasero de cisco picón.

And this has to do with what I teach you today, for nothing, is that I have remembered that I gave the small badila constantly with this name. 

The badila is the palette with which the coal on the grate so typical around here is stirring, no stretcher month as brazier with good cisco picon (lapilli)?.

 Bueno y eso es lo que estáis viendo un brasero usado con su badila, hecho con la chapa de una de esas sufridas latas de refrescos, pintada con acrílicos, la paleta es un palillo, unos alambres, y una pequeña concha de esas que se tienen por los cajones de cuando vas a la playa.

Well and that's what you're seeing a brazier used with your shovel, made ​​with veneer suffered one of those soda cans, painted with acrylics, palette is a stick, some wire, and a small shell of those that have drawers for when you go to the beach

 Bueno y creo que hoy me e enrollado un poco tenia ganas de hablar, pero también me gustaría que me dijeseis algo del suelo que os parece?

Well and I think today I rolled a bit and had wanted to speak, but I would also like dijeseis something up do you think?

Pues eso, felicidades a todos los padres
y un gran abrazo para todos

For that, congratulations to all parents
and a big hug for all