Hola, en el foro Tus Miniaturas,
http://www.tusminiaturas.com , estamos montando la tercera escena conjunta, ya participe en la anterior, y en esta vamos a montar entre todos una pastelería romántica.
En cuanto nos enteramos en casa, lo primero que se nos vino al recuerdo fue nuestro primer viaje a París, y de este viaje sacamos estos expositores que tienen una historia.
Hello, Your forum Miniatures, http://www.tusminiaturas.com, the third scene we're ridingtogether, and participate in the above, and in this we'll ride to all a romantic pastry.
As we learned at home, the first thing I remember we came was our first trip to Paris,and this trip we took those exhibitors who have a history.
Cuando se llega a París por primera vez, ademas de todo lo que ya se conoce por la publicidad, y las fotos que inevitablemente todos vemos casi a diario, lo que mas llama la atención, son sus increíbles tiendas, decoradas con un lujo apoteosico, y dentro de sus tiendas, sus pastelerías, son como entrar en un sueño, todas llenas de pequeños dulces como joyas, con unos escaparates en los que tienes que parar a la fuerza, y unos interiores llenos de colorido.
When it comes to Paris for the first time, in addition to all that is known by advertising,and photos that inevitably we all see almost daily, what is most striking are the incredible shops, a luxury furnished tremendous, and inside their shops, bakeries, islike entering a dream, all filled with small candies as jewels, with a window where you have to stop by force, and colorful interiors.
En ese primer viaje, entramos en una perfecta, en el techo una increíble araña de cristal iluminaba todas las vitrinas llenas de dulces de todos los colores y sabores, junto a la entrada como dos centinela dos expositores en forma de pirámide llenos de tarros de marrons glace, uno , y otro con pequeñas cajitas con dos o tres pastas cada una de un color.
On that first trip, we went into a perfect, incredible ceiling chandelier lit windows allfilled with candy of all colors and flavors, along with two input and two speakers sentinelpyramid-shaped jars filled with marron glace, one, and another with little boxes with two or three pastes each a color.
Y con unas patas en forma de volutas tan finas que naturalmente, yo que entraba con los ojos como platos y la boca abierta, no vi y claro metí el pie y la pata, jajaja.
Y eran mas o menos como estas que he hecho para participar en la escena conjunta, son iguales y diferentes al tiempo, porque mi mujer las recordaba de una forma y yo de otra. Creo que quedaran bien en la escena.
And with a volute-shaped legs so thin naturally, I coming in with eyes wide and mouth open, I saw and of course got the foot and leg, lol.
And they were more or less how are you I have done to participate in the scenetogether, are equal and different time, because my wife remembered it one way and Ianother. I think I look good in the scene.
un abrazo
a hug
Es una casa que empezó para su hija y que nunca termino. No es que este muy bien, tiene unos cortes un poco irregulares y otras faltas que se ven mas a primera vista, pero yo le veo posibilidades.
