ESCRITORIO DE CAMPAÑA

Hola, espero que esteis pasando un buen verano, a mi todavía me quedan unos días para poder disfrutar de unas vacaciones. Mientras tanto, os muestro lo ultimo que he hecho, un escritorio de campaña de estilo Victoriano.

Hello, I hope you're having a good summer, I still have a few days to enjoy a vacation. Meanwhile, the latest show you've done, desk Victorian campaign

En todas las épocas han existido escritorios portátiles, o semiportatiles, enormes en la mayoría de los casos y muy elaborados, como los famosos bargueños de estilo español.

At all times there have been portable desks, or semi-portable, large in mostcases and elaborate as the famous Spanish-style writing desks
En la época Victoriana con las campañas en las colonias, y el auge en el uso de la correspondencia, se hicieron necesarios, escritorios transportables mas ligeros, y prácticos, que se pudiesen llevar con facilidad, con todos los enseres para poder despachar la correspondencia con prontitud y desde cualquier sitio.

In the Victorian era with the campaigns in the colonies, and the rise in the use of correspondence were necessary, lighter portable desks, and practical, whichcould carry with ease, all items in order to clear the correspondence with quickly and from anywhere.
Pronto aparecieron, maletines que se abrían y se transformaban en prácticos escritorios, de diferentes materiales, y mas pronto aun se introdujeron en las casas victorianas, donde mantener una correspondencia regular con los conocidos y amigos era algo muy habitual, y donde estos escritorios, que se podían llevar de un lugar a otro de la casa causaron furor.

It soon appeared, suitcases opened and transformed into practical desks,different materials, and soon even be introduced into Victorian houses, whichmaintain a regular correspondence with acquaintances and friends was very common, and where these desks, which could be carried from one place to another in the house caused a furore.

Esta es mi version de un escritorio de campaña, listo para ser trasladado a cualquier sito de la casa o incluso, para servir en cualquier viaje.

Que os parece.

EXPOSITORES 2 - EXHIBITORS 2

Hola, espero que esteis pasando un buen verano, vosotros que podéis, a mi todavía me queda un poco para descansar.

Mientras tanto, sigo haciendo caprichitos, como le dice mi mujer, y es que me gusta intentarlo todo aunque no me haga falta.

Hello, I hope you're having a good summer, you that can, in my I still have a littlerest.
Meanwhile, I continue to whims, as she tells my wife and I like to try everything even if I needed.
Me encantan esos expositores que se ven en algunas casas, llenos de pequeños objetos, y esta es mi versión de ellos.

I love those exhibitors who are in some houses, filled with small objects, and this is my version of them.
Están hechos con un cartón grueso que me dieron por si me servia, y lo malo de este material es que no se puede lijar porque se levantan una especies de hebras, creo que con otro tipo de cartón mas satinado quedaría mejor,ò con una madera finita.

Made with a sturdy board that gave me in case I served, and the bad of this material can not be sanded because they raise a species of threads, I think thatother more glossy cardboard would be better, or with a wood finite.
Después los he llenado de cuentas en forma de botes de perfume,y ositos de fimo

After the accounts have filled in the form of perfume bottles and teddy fimo
Que os parecen?

Do you think?

DESCALZADORA2 - BAREFOOT2

Hola a todos, esta descalzadora también la e sacado de la revista miniaturas, aunque yo la he puesto con el color que viene mejor.

Hi all, is barefoot and out also the magazine thumbnails, though I have set that comeswith the color better.

También le puse un espejo en vez de tela como viene en el modelo

Las cajitas son de la revista y procure que parecieran un poco viejas y usadas.

Que os parece a mi me gusta el aspecto, por cierto el sombrerito lo hizo mi hija, que si no lo digo me mata, jajaja.

Also I put a mirror instead of fabric as it comes in the model
The boxes are from the magazine and ensure that seem a bit old and used.
That you think I like the look, by the way the hat did my daughter, I say that if he kills me,lol.

BIOMBO - SCREEN

Hola, hoy os enseño este sillón, y un biombo, y como siempre me gustaría que me dijeseis, que os parecen, y en que se pueden mejorar.

Hello, today I teach this chair, and a screen, and as always I'd like dijeseis, that youseem, and that can be improved.

En realidad el sillón a sido mas que nada un capricho, pues no me hace falta, es solo que callo cuerda de cáñamo en mis manos, y la gaste en esto.

Lo que realmente necesitaba es el biombo, pero no se si dejarlo así, o hacerle un remate dorado, o incluso unas asas doradas a los lados como he visto algunos de la época victoriana.

Actually, the chair has been nothing more than a whim, because I do not need, it's justcorn hemp rope in my hands, and spend on this.
What we really need is the screen, but not if you leave it, or make a shot gold, or even agolden handles on the sides as I have seen some of the Victorian era.

Y me gustaría saber como lo dejaríais vosotros, o como ya e dicho señaladme que esta mal.

gracias de antemano.

un abrazo

And I would like to know what you dejaríais or as e señaladme said is wrong.
Thanks in advance.
a hug

un abrazo

Hola, en el foro Tus Miniaturas, http://www.tusminiaturas.com , estamos montando la tercera escena conjunta, ya participe en la anterior, y en esta vamos a montar entre todos una pastelería romántica.

En cuanto nos enteramos en casa, lo primero que se nos vino al recuerdo fue nuestro primer viaje a París, y de este viaje sacamos estos expositores que tienen una historia.

Hello, Your forum Miniatures, http://www.tusminiaturas.com, the third scene we're ridingtogether, and participate in the above, and in this we'll ride to all a romantic pastry.
As we learned at home, the first thing I remember we came was our first trip to Paris,and this trip we took those exhibitors who have a history.

Cuando se llega a París por primera vez, ademas de todo lo que ya se conoce por la publicidad, y las fotos que inevitablemente todos vemos casi a diario, lo que mas llama la atención, son sus increíbles tiendas, decoradas con un lujo apoteosico, y dentro de sus tiendas, sus pastelerías, son como entrar en un sueño, todas llenas de pequeños dulces como joyas, con unos escaparates en los que tienes que parar a la fuerza, y unos interiores llenos de colorido.

When it comes to Paris for the first time, in addition to all that is known by advertising,and photos that inevitably we all see almost daily, what is most striking are the incredible shops, a luxury furnished tremendous, and inside their shops, bakeries, islike entering a dream, all filled with small candies as jewels, with a window where you have to stop by force, and colorful interiors.

En ese primer viaje, entramos en una perfecta, en el techo una increíble araña de cristal iluminaba todas las vitrinas llenas de dulces de todos los colores y sabores, junto a la entrada como dos centinela dos expositores en forma de pirámide llenos de tarros de marrons glace, uno , y otro con pequeñas cajitas con dos o tres pastas cada una de un color.

On that first trip, we went into a perfect, incredible ceiling chandelier lit windows allfilled with candy of all colors and flavors, along with two input and two speakers sentinelpyramid-shaped jars filled with marron glace, one, and another with little boxes with two or three pastes each a color.
Y con unas patas en forma de volutas tan finas que naturalmente, yo que entraba con los ojos como platos y la boca abierta, no vi y claro metí el pie y la pata, jajaja.

Y eran mas o menos como estas que he hecho para participar en la escena conjunta, son iguales y diferentes al tiempo, porque mi mujer las recordaba de una forma y yo de otra. Creo que quedaran bien en la escena.

And with a volute-shaped legs so thin naturally, I coming in with eyes wide and mouth open, I saw and of course got the foot and leg, lol.
And they were more or less how are you I have done to participate in the scenetogether, are equal and different time, because my wife remembered it one way and Ianother. I think I look good in the scene.

un abrazo

a hug

ALFILERES 3 - PINS 3

Hola, ya os enseñe en otras entradas los alfileres de novia, que ya es tradición que le hagamos a todas las novias de la familia, este año serán dos las que tengamos que hacer, y esta es la primera.

Hello, and teach you other input pins wedding, which is a tradition we do to all the brides family, this year will be two that have to do, and this is the first.
Como va hacia Caceres y la mandamos por correos, la montamos en una bandeja mas pequeña que en otras ocasiones y sin asa.

Para nuestro gusto queda perfecta, es muy de nuestro gusto muy romántica.

Que os parece?

As goes to Caceres and sent it by courier, riding on a tray smaller than in the past andwithout a handle.
For our taste is perfect, our taste is very very romantic.
What you think?

CAJAS DE CARBÓN - COAL BOXES

Hola, esta es otra entrada rápida, ya sabéis, hoy tengo 20 horas de trabajo.....

Son unas cajas de carbón, de metal, como no sabia como quedarían corte tres y para decorarlas a lo loco, y esto es lo que salio.

como siempre espero vuestros comentarios y acepto criticas constructivas, podéis opinar sobre lo que se puede mejorar.

un rápido abrazo

Hi, this is another quick entry, you know, today I have 20 hours of work .....
There are boxes of coal, metal, and would not know how to cut three and decoratelike crazy, and this is what came out.
as always I hope your comments and accept constructive criticism, you can reviewwhat can be improved.
a quick hug

Hola, esta es una entrada rápida, estoy en uno de esos periodos, en los que mi jefe cree que doce horas de trabajo son pocas y achucha todo lo que puede. jejeje

Hi, this is a quick post, I'm one of those periods, in which my boss thinks that twelvehours of work are few and Shagged all you can. lol

Aun así he tenido tiempo para ir jugando con el fimo y este es el resultado, creo que me quedaron simpáticos, el pingüino lo hizo mi hija.

que os parecen

Still have time to go play with the fimo and this is the result, I think I became friendly,Penguin did my daughter.
I seem to

PROTOTIPO - PROTOTYPE

Hola, cuando recibí el juego para el cochecito de bebe, o para el capacho, de Pepi Cisneros, http://rg-cisnerominiaturas.blogspot.com/ , se me metió en la cabeza que tenia que hacer un cochecito, e visto muchos por internet, pero no tenia ni idea de como meterle mano.

Hello, when I got the game to the baby carriage, or to the mats, Pepi Cisneros,http://rg-cisnerominiaturas.blogspot.com/, I got into his head that I had to make a stroller, and seen many online, but I had no idea how to get their hands on.

Así que para no gastar en balde materiales, e cogido unos trozos de piel y unos cartones para hacer un prototipo, y a partir de este mejorarlo.

So to not spend on bucket materials, and caught a few bits of skin and somecardboard to make a prototype, and from this improvement.

Este es el resultado y espero que me digáis que y como mejoraríais vosotros el resultado, y con que materiales. Se que con la ayuda de los artistazos que me visitan podre hacer un trabajo genial.

Vamos a decirme ideas por favor.

This is the result and I hope that as mejoraríais tell you the result, and with what materials. I know that with the help of my visitors artistazo be able to do a great job.
Let me ideas please.

INTERCAMBIO CON TONIGAGO - EXCHANGE WITH TONIGAGO

Hola una compañera del foro tus miniaturas, http://www.tusminiaturas.com/ .

Tonigago, http://tonigagominis.blogspot.com/ , ya hicimos una vez un intercambio, y ahora hemos hecho otro.

Le gusto el revistero que mande a la escena conjunta y le hice uno parecido, ademas de unas jarras blanca para que ella pueda decorarlas, tambien le mande una cesta hecha por mi hija, y uno de mis bañitos.

Hello a fellow forum your figures, http://www.tusminiaturas.com/.
Tonigago, http://tonigagominis.blogspot.com/, and once did a swap, and now we have another.
He likes the magazine to send to the scene together and I did a similar one, plus awhite jars so she can decorate them, also send him a basket made ​​by my daughter,and one of my bath.

Y estas maravillas son las que me ha enviado ella, el libro lo a escrito ella, y esta regalandolo en miniatura con los intercambios, y se puede leer perfectamente.

And these wonders are what she sent me the book was written to her and is giving away miniature exchanges, and can be read perfectly.

El candelabro me gusta muchísimo, bueno todo lo que me mando me gusta muchísimo, los sujeta libros están perfecto.

I really like the chandelier, well all I have control I like a lot, the bookends are perfect.
La sombrerera me viene genial para los sombreros de segmentito, y esa cesta es perfecta.

un abrazo a todos

The hat is great for me hats segmentito, and that basket is perfect.
embrace all

ESCENA Kim Jacobs

Hola esta entrada es para enseñaros una escena con la que he participado en un concurso temático del foro http://miniaturizarte.activosforos.com/ . Los temas para inspirarnos, eran los dibujos de Kim Jacobs, un gran ilustrador, www.kimjacobsart.com , y esta es la imagen en la que yo me base.

Hi this post is to show you a scene that I participated in a forum themed contesthttp://miniaturizarte.activosforos.com/. The themes for inspiration, were the pictures ofKim Jacobs, a great illustrator, www.kimjacobsart.com, and this is the image that Ibase.

En principio solo pensé en presentarme haciendo la tumbona que es lo que me llamo la atención, pero ya se sabe hice una cosa hice otra, y al final tenia para montar lo que veis

At first I just thought to show up by the seat which is what caught my attention, but you know I did something I did another, and finally had to ride what you see
He disfrutado mucho tanto en hacerla como en presentarme al concurso, y he quedado en segundo lugar empatado con Evamar.

La ganadora a sido chateau con una gran escena, aquí las podéis ver todas, http://miniaturizarte.activosforos.com/t943-y-los-ganadores-son

I really enjoyed it both as to show up the competition, and I came in second place tiedwith Evamar.
The winner has been chateau with a great scene, here you can see all,http://miniaturizarte.activosforos.com/t943-y-los-ganadores-son
La mía ya tiene dueña, a mi cuñada le a gustado tanto desde que la vio que no para de pedírmela, y de ella es.

un abrazo a todos

Mine already has owner, my sister liked it to much since we saw that is constantly ask me, and she is.
embrace all