Hola, a todos, lo primero quiero agradeceros a todos vuestros comentarios, en la entrada anterior, los piropos a mi hija y a mi mujer es algo, que me llega al alma y me pone ancho, como padre al que se le cae la baba, gracias.
Y ahora os quiero enseñar los regalos que e recibido esta mañana. Porque por fin mi cartero se a recuperado de las fiestas y ya viene todos los días, y es que estas tres semanas, con las fiestas se ve que estaba un poco disperso, jajaja. Es que a Pilar, segmentito en el foro ,http://miminimundo-pilar.blogspot.com/, y a mi casi nos da un infarto porque sus cosas no llegaban.
Hello, everyone, the first thing I want to thank you all for your comments in the previous post, compliments of my daughter and my wife is something that touches my soul andmakes me wide, as a parent who is drooling, thanks.
And now I want to show the gifts and received this morning. Because my postmanfinally recover from the holidays and it comes every day, is that these three weekswith the holidays is that I was a little sparse, hahaha. Is that Pilar, segmentito in theforum, and I almost got a heart attack because his stuff did not come.
Y por fin esta mañana me llama mi mujer al trabajo super entusiasmada porque llegan juntos dos paquetes, en uno venia la colcha, y la semana pasada segmentito me mando los increíbles sombreros y ese precioso camisón, y hoy la colcha a sido el remate, preciosa de verdad. Todo esto por un intercambio que hemos hecho, yo le mande unas maletas, y otras cosillas.
And finally this morning I called my wife to work super excited because come togethertwo packages, one came the quilt, and last week sent me the incredible segmentitohats and that beautiful gown, and now the quilt has been the shot, beautiful really. Allthis for an exchange we have done, I will send some suitcases, and other stuff.
El camisón es perfecto, a mi mujer le gusto muchísimo.
The gown is perfect, my wife liked a lot
Los sombreros son el sueño de una dama si el rojo es bonito, mas bonito es el lila con ese adorno de pluma y rosas.
The hats are the dream of a lady if red is nice, but nice is the lilac and pink feathertrim.
Y la colcha solo tenéis que ver como queda en esta cama, perfecta y muy bonita.
Pero la gran sorpresa vino en el segundo paquete, venia de Ecija, de una gran amiga que no tenia realmente que mandar nada, le toco mi sorteo, y me dijo que me mandaría un detallito. Pero el sorpreson a sido extraordinario. Pepi, Cisnero,
http://miniaturascisnero.blogspot.com/ , nos a mandado estas maravillas.
But the big surprise came in the second package came from Ecija, a great friend whoreally did not have to send anything, I play my lot and told me to send a detail. Butsorpreson has been extraordinary. Pepi, Cisneros,http://miniaturascisnero.blogspot.com/, sent us to these wonders.
Una colcha, almohada, y bolso para un carrito de bebe, que de inmediato me pondre a hacer, porque ya tenia visto uno que me gustaba, un almohadón precioso, y un paquete de sabanas genial.
A blanket, pillow, and a shopping bag for baby, who immediately ask me to do,because I had seen one I liked, a beautiful pillow, sheets and a great package.
Lo hemos puesto todo sobre la mesa y en un rato nadie se a atrevido a tocarlo, aquí veis el paquete de sabanas por detrás, vienen la bajera y la de arriba.
We put everything on the table and in a while no one dared to touch it, here you seethe package of sheets from behind, comes the sheet and the top.
El bolsito que va en el carro precioso, el encaje va doble y las puntadas casi no se ven, esto me lo apunta mi mujer que la esta examinando con todo detalle.
The purse in the car going pretty, lace goes double and barely visible stitches, that mywife says to me that is examining in detail.
A sido un momentazo, con todos los regalos tanto los de segmentito, como los de Cisneros, puestos sobre la mesa y cuatro tontos mirando sin reaccionar.
Muchas gracias a las dos en mi casa ya se os considera como unas buenas amigas.
Y ahora vamos a empezar a enseñárselos a todo el mundo y a pelearnos por ellos, que es la otra parte divertida de recibir regalos, jajajaja
un abrazo a todos.
It's been a great time with all the gifts both of segmentito, such as Cisneros, put on the table and four silly looking without reacting.
Thank you very much to both my home and it shall be regarded as good friends.
And now we will begin to teach the whole world and fight over them, which is anotherfun part of getting presents, lol
a hug to everyone.
Hola, esta es otra entrada rápida, ya sabéis, hoy tengo 20 horas de trabajo.....
