Otro sevillano - other Seville

Hola a todos, hoy os muestro el mueble que ira con los sillones sevillanos que ya enseñe en una entrada anterior.

Y es que estos muebles, los estoy haciendo para intentar recrear un recuerdo de la infancia.

Hi all, today I show the furniture will go with the chairs and Seville that taught in aprevious post.And is that these furniture, I'm doing to try to recreate a childhood memory.

Cuando hace algo mas de dos años, descubrí el mundo de las miniaturas para casas de muñecas. Nunca imagine el mundo tan amplio donde me metía, en un principio fue decorar la casa que le regalaron a mi hija, pero las expectativas se ampliaron poco a poco, tras ir conociendo las cosas que se hacen por todo el mundo en esta afición, pues esta afición sirve para muchas cosas, para los aficionados a la decoración, para recrear ambientes mágicos, o como en este caso para traer del recuerdo sitios y ambientes que nos impactaron.

When he does something more than two years, I discovered the world of miniatures fordollhouses. I never imagined the whole wide world where I got at first was to decoratethe house that my daughter gave him, but expectations gradually expanded, aftergetting to know the things that are done by everyone in this hobby, because this hobbyhas many uses, for the fans for decoration, to recreate magical environments, or in thiscase to bring the memory locations and environments that impacted us.

Estos muebles como ya e dicho son para intentar recrear un sitio de mi niñez, donde pase momentos buenos y malos, que siempre esta en mi recuerdo, porque realmente me impacto y dejo huella en mi. Ya os iré mostrando los progresos, lentos muy lentos, seguramente, y continuare con la historia.

This furniture and the like and are attempting to recreate a place of my childhood,where I spent good times and bad, which is always in my memory, because it reallyshocked me and left a mark on me. And I'll show the progress, slow, slow for sure, and will continue with the story

Por ahora mirad este aparador o trinchero de estilo sevillano autentico, que va a juego con los sillones, y como siempre espero que me digáis que os parece.

un abrazo

For now look at this buffet-style or trench authentic Seville, which will match the chairs,and as always I hope you tell me what you think.
a hug

Alfombra punto de cruz - Cross Stitch Rug

Hola, esta entrada es para enseñaros un nuevo trabajo a punto de cruz, realizado por mi mujer.

Y eso que la casa ya esta llena de telas, hilos,encajes y volantes. Este año toca renovar los trajes de flamenca y mi mujer los hace, ya os los enseñare.

Este trabajo Es un a alfombra de las que andan por Internet para las casas de muñecas

Hello, this post is to teach a new cross-stitch work, done by my wife.
And yet the house is already full of fabric, thread, lace and frills. Up for renewal this year flamenco dresses and my wife makes, and the teach you.
This work is a carpet to that roam the Internet for dollhouses
Creo que es un gran trabajo, esta hecho en punto de cruz y medio punto, y el colorido le da para mi gusto un aspecto serio, como para una casa con muebles oscuros o así.

I think it's a great job, is made in cross stitch and half a point, and colorful for my tastegives a serious look, as for a house with dark wood furniture or so.

Balancines rocker

Hola a todos, como siempre yo sigo con poco tiempo para todo y lo primero es pediros perdón porque tengo algunas cosas atrasadas, y aunque os visito y dejo algún que otro comentario en los blogs y foros, ya os daréis cuenta que voy, como se dice por aquí a salto de mata.

Hi all, as always I continue with little time for everything and the first thing is to askforgiveness because I have some things behind, and while you visit and leave the oddcomment on blogs and forums, and you will realize that I, as says here on the run.
Aun así, no dejo de hacer cosas aunque muy despacio.

hoy os quiero enseñar estos balancines en forma de caballitos, uno es para la casa de mi hija, para la niña pequeña que vive allí que se aburre.

Still, things left to do but very slowly.

Today I want to show these rockers in the form of horses, one is for my daughter's housefor the little girl who lives there who is bored.

Quedan muy bien, como siempre mejor en las manos que en fotos, donde me estoy fijando después de hacerlas que necesitan otro lijado.

como siempre espero vuestras opiniones, lo cuelgo y salgo corriendo de nuevo.

un gran abrazo a todos.

There are very good, as always better in the hands than in photos, where I'm lookingafter them they need another sanding.
as always I hope your opinions, I hang it and go racing again.

a big hug to everyone.

UNAS ALFOMBRAS - SOME CARPETS

Hola estas alfombras las he hecho con la técnica de imprimir un trozo de tela.

Son dos modelos de alfombras árabes que me gustan muchísimo

Hi I have made these rugs with the technique of printing a piece of cloth.
There are two types of carpets, which I love Arabs
Tengo que depurar la técnica, porque me han salido un poco torcidas pero la verdad es que no me importa, porque tienen el aspecto de un poco viejas que yo quería darle

I have to refine the technique, because I have gone a little crooked but the truth is that I do not care, because they look a little older than I wanted to give
Que os parecen, espero que os gusten como a mi

un abrazo

Do you think, hope you like it like me

a hug

Regalo y premio -

Hola esta entrada es para enseñaros este precioso mueble, del que resulte ganador, en el sorteo de la revista taller de miniaturas http://tallerdeminiaturas.blogspot.com/ , en su numero especial de navidad.

Por cierto este año la revista saldra los meses pares y no los impares como el año anterior, o sea que el mes que viene nos deleitaremos con ella.
El mueble lo cedio para el sorteo nuestra amiga Viti de el rastrillo de viti http://www.elrastrillodeviti.com/ donde podeis encontral de todo para vuestra casita
Tambien tengo que agradecer a las amigas morgana135 http://morgana135-miniaturasisa.blogspot.com/

y a la amiga Mary de http://miniaturas-elrincondelosdeseos.blogspot.com/

que me han dado el premio que ahora circula por todos nuestros blog, el arte y pico. estas cosas siempre me emocionan y me aturden pues las normas del premio son, poner los enlaces de de quien te lo otortoga, que esta hecho.

Y otorgarlo a cinco blog amigos, y poner sus enlaces lo que cuesta mas trabajo, tanto por elegir, como porque parece que ya lo tiene casi todo el mundo así que yo se lo doy a:

Cecilia de taller antu http://tallerantu.blogspot.com/

Muñecas y miniaturas 7 http://minis-siete.blogspot.com/

Baldu y su rincon http://elrincondebaldu.blogspot.com/

Mis mundos http://mis--mundos.blogspot.com/

Jose de mi primera casita http://jose-miprrimeracasita.blogspot.com/

Todos unos blog estupendos y magnifico igual que todos los que sigo y que podéis enlazar , aunque se que casi todos nos conocemos mas o menos.

un gran abrazo a todos

Jugando con papel - Role playing

Hola recordáis los jarrones que hice con las tiras de papel que ya os mostré en otra entrada, y las rosas también de papel. Faltaba terminarlos y pintarlos.

Pues así han quedado por fin.

Hi I remember the vases with strips of paper that I showed in another post, and alsopaper roses. Finish and paint missing.
As well have been last.
Como siempre las fotos no dan lo que son en realidad, o quizás nos enseñan mas que la realidad, porque ahora que me fijo le veo algunos fallitos, pero bueno a simple vista quedan muy bien os lo aseguro.

Las rosas si que no se ven bien, pero os aseguro también que son perfectas, las hojas verdes que les faltaban les dicen mucho y las hacen mas naturales.

Que os parecen

As always the photos are not what they really are, or perhaps taught us more than reality, because now that I will see some fallita, but good at first glance are very good I assure you.

The roses if you do not look good, but I assure you also that are perfect, the green leaves that lacked them and make them say a lot more natural.
What you think about

TERMINANDO TRABAJOS - FINISHING WORK

Hola, esta entrada es para enseñaros como quedaron al fin las sillas sevillanas, que os enseñe.

Tengo que daros las gracias a todos los que me mandasteis ideas para el asiento, como veis creo que han quedado muy bien siguiendo vuestros consejos, así que muchas gracias.

Hello, this post is to teach as the chairs were finally Seville, to teach you.
I have to say thanks to everyone who sent me ideas for the seat, as you see I havebeen very well following your advice, so thank you very much
Espero que me digáis que os parecen, en casa han gustado mucho

un abrazo a todos.

I hope you like them tell me that at home have really enjoyed
a hug to everyone.

cama y tocador - for bedroom

Hola, hoy la entrada es para un trabajo de mi mujer, a hecho este juego de cama y tocador bordado en punto de cruz.

Creo que es un gran trabajo sencillo y que llama la atención.

Hello, today's entry is for my wife's work, made this game to bed and dresser crossstitch embroidery.

I think it's a great job simple and striking.

La idea es de un libro de punto de cruz donde enseñan a hacer esto, un sillon y unas casas preciosas, que nos regalo una amiga, al ver como nos estamos enganchando a esto de las miniaturas.

The idea is a cross stitch book where you learn to do this, an armchair and a beautifulhome, entertaining friends, seeing as we're engaging in this thumbnail.

Bueno yo también puse mi aportación, ella es la de la costura y yo lo he montado todo sobre cartón, monte el espejo, y un metacrilato con la forma del tocador.

Well I also put my contribution, it is the seam and I've ridden around on cardboard, mount the mirror, and a methacrylate with a toile

La cama es quizás lo mas logrado, con esa serie de cojines queda muy lograda, al menos a mi me gusta.

The bed is perhaps the most accomplished, with the number of pads is verysuccessful, at least I like.

La base también es de cartón, pero creo que la colcha quedaría bien sobre cualquier cama.

Esperamos que os guste, un abrazo a todos

The base is also made of cardboard, but I think the quilt would look good on any bed.

Hope you like, a hug to all

INACABADOS UNFINISHED

Como veis sigo lo mismo con poco tiempo para nada, pero aun así no me resisto a dejar las minis del todo, y es que esto es como una adicción.

Así que entre rato y rato intento hacer cualquier cosa mini, y pruebo nuevas técnicas.

As I see the same with little time for anything, but I still refuse to leave the minis at all,and this is like an addiction.

So between time and while trying to do anything mini, and I try new techniques.

Una de las cosas que mas me gustan de esta afición, es que se haciendo lo que te gusta se pueden echar unas risas, si no lo creéis probad a hacer cerámica con tiritas de papel, aunque no salgan bien tiene un buen rato de risa intentando hacer los rollitos.

estos que veis son mis resultados aunque aun le queda pintarlos y adecentarlos un poco, pase un buen rato con ellos.

One of the things I like about this hobby, is that doing what you love can have a good laugh, if you do not believe try to make pottery with slips of paper, but not go well have a good laugh while trying to the rolls.
These you see are my results but still has a little paint and tidy, a good time with them.

Estas jarritas las conocemos todos, esta están hechas de metal es unas de mis pruebas, como se puede apreciar la pintura no queda bien y tendré que lijar y pintar de nuevo, pero también a sido una gran experiencia, y aunque el patrón es el mismo como veis no me salio ni una igual a la otra, otro motivo de risas en la casa.

These jars we know all this are made of metal is one of my tests, as you can see thepaint is not good and I have to sand and repaint, but also has been a great experience,though the pattern is the same as you see I came not a match the other, another source of laughter in the house.

Y por fin estas rosas de papel, no son las primeras que hago, pero si son otro proyecto inacabado, le faltan las hojas verdes.

Y este es mi comienzo de año no muy productivo pero si alegre, espero que vosotros tengáis una entrada de año buena, aunque las perspectivas sigan siendo un poco oscuras, en cuanto a la crisis mundial.

un abrazo a todos

And finally these paper roses, not the first time I do, but if another project unfinished,missing the green leaves.

And this is my start of year is not very productive but happy, I hope you input you may have a good year, although prospects are still a bit dark as to the global crisis.

embrace all