DE COMPRAS

La señora de la casa, ha salido de compras.

The lady of the house, has gone out of buys.

En un anticuario encontró unas cornucopias, perfectas para la sala de su casita.

In an antiquarian he found a few cornucopias, perfect for the room of his(its) little house.

En la tienda de decoración, unos accesorios para su despacho, también perfectos.

In the shop of decoration, a few accessories for his(its) office, also perfect.

Naturalmente no puede faltar la moda, sombreros y pequeñas cosas, para su capricho.

Naturally it can not be necessary the mode, hats and small things, for his(its) caprice.

Y como se acerca San Valentin, unos regalitos para su amor, y para ella que los hombres nunca aciertan.

And since one brings over San Valentin, a few small gifts for his love, and for her that the men never succeed.

En fin un día agotador.

In end an exhausting day.

MESA DE COCINA

Las viandas están preparadas para servir
De primero una buena ensalada andaluza, lechuga, tomate, huevos cocidos, y un buen aceite de oliva.

El segundo plato un buen pollo asado, y naturalmente todo regado con un buen vino del país.

The this food prepared to serve

Of first a good Andalusian salad, lettuce, tomato, cooked eggs, and a good olive oil.

The second plate a good roasted chicken, and naturally quite watered with a good wine of the country.

VELADOR

Estas pequeñas mesas se usaron en un principio para sostener los candeleros, y se situaban en sitios estratégicos de las habitaciones para que la luz llegase a todos los rincones, mas tarde cuando las luces evolucionaron, se conbietieron en mesas auxiliares.

Que os parece mi versión de velador estilo Victoriano???

These small tables were used in a beginning(principle) to support the candlesticks, and they were placing in strategic sites(places) of the rooms in order that the light was coming to all the corners, afterwards(later) when the lights evolved, conbietieron in auxiliary tables.

That looks like to you my version of watching Victorian style???

Espejo victoriano

Espejo espejito mágico, quien es la mas bella......

Vi uno como este en una exposicion de muebles antiguos y me enamore

Espejo de tocador con cajon para joyas, rezaba la inscripcion y aunque no sera para mi casa de muñecas, ya que tiene como destino una pequeña escena, me encanta como me quedo, aunque naturalmente tiene cosas mejorables...

Y pasa que esta afición cada día me da mas satisfacciones

magic Mirror , magic Mirror, Who is the beautiful ......

I saw one like this in an exhibition of ancient furniture and I fall in love

Mirror of dressing-table with booth for jewels, was saying the inscription and though not sera for my house of wrists(dolls), since it(he,she) takes a small as as a destiny, it(he,she) is charmed with to me since I remain, though naturally it(he,she) has improvable things...

And it(he,she) happens(passes) that this interest every day gives me mas satisfactions

El señor loro

El señor loro queria una casita un poco mas grande que la que tenia, y ni corto ni perezoso, como se acercaban las navidades. Escrvio una carta a papa noel.

Como durante todo el año, el señor loro, se comporto muy bien, cuando papa noel, en el polo norte, recivio la carta, no dudo de encargar a sus duendes una linda jaulita dorada.

Y es que, este loro se encargaba cada noche de contar un cuento feliz a los niños de la casa de juguetes, y hacia que sus sueños fuesen placidos y felices. Asi que papa noel quiso recompensarlo.

Intercambio

Bueno hace poco una amiga del foro, Tus miniaturas , la amiga Rojas, me propuso hacer un intercambio entre los dos, a ella le interesaba una mesita auxiliar que yo tenia, y a mi sus toallas hechas con punto de cruz.

En principio le dije que la mesita no la tenia pero que le mandaria algo, pero mas tarde decidi hacerle una nueva.

Estas son las toallas que ella me mando, un trabajo realmente excelente, son muy bonitas, y mi familia y yo no paravamos de mirarlas cuando las tuvimos en las manos.
Estas son las cosas que yo le mande el carrito lo hice expresamente para ella, lo demás son cosas que voy haciendo por capricho.

Yo quede muy satisfecho con el cambio y espero que mi amiga Rojas también.

Me encanta participar en este mundillo aunque solo sea en la superficie.

LLEGANDO LA NAVIDAD

Bueno, en casa siempre hemos tenido la tradicion de colocar el arbol de navidad durante la festividad de la inmaculada, y en la casita de mi hija no sera menos.

Asi que con un poco de papel, pintura acrílica verde, alquil, cola blanca, y unos abalorios, jugando con mi hija conseguimos esto.

un pequeño rincon

La estufa intenta reproducir una antigua, esta hecha con carton y aunque no es perfecta creo que, al menos me quedo agradable de ver, jejejej

Bueno es para la escena de la siguiente foto.

Esto lo he hecho para una amiga a la que le encanto el sillon y me pidio que se lo regalara.

Asi que pense en un pequeño rincon de una casa ya pasada y un poco vieja, aunque todavia avitada.

Creo que le gustara

Comedor Ingles

Bueno, aunque en las tiendas venden muchos muebles de calidad, la satisfaccion de montar tus propios muebles no tiene comparacion.

Esta mesa y estas silla de estilo ingles han sido para mi todo un reto, creo que no quedaron mal, y espero que en el salon de la pequeña casa que estamos montando para mi hija, luzcan perfectos.

Que os parece a vosotros.

El patrón de las sillas lo saque de la revista Miniaturas, la mesa es el intento de copiar una que vi en una propaganda, de una casa de muebles

sillones

Estos sillones son una reinterpretacion de los que aparecen mas abajo. Esos los hice hace ya tiempo y fueron uno de mis primeros trabojos, tienen muchos fallos y me salieron un poco grandes.

Estos nuevos son mas pequeños, tinenen un relleno de espuma, y la tapiceria esta cosida en vez de pegada como los otros. Siguen sin estar perfectos pero creo que puedo decir que estoy evolucionando para mejor.

La satisfacción que se siente al comparar trabajos anteriores y ver como poco a poco se evoluciona hacia cierta perfección es uno de los alicientes de esta afición, realmente lo recomiendo para todos.

Publicaciones

Nunca pensé, que en España existieran publicaciones de calidad, que tratasen de miniaturas y casas de muñecas, pero me equivoque, realmente las revistas, Miniaturas, y Muñecas, dan todo lo que uno puede necesitar, buenas ideas, imagenes excepcionales, y lo mas importante para los principiantes como yo, planos e instrucciones para realizar trabajos perfecctos con pocos materiales.

Esta camarera la realice con uno de estos planos, sacado de la revista miniaturas, después e realizado alguno mas que ya iré ensañando.

Esta lampara la hice para el dormitorio de la casa, y aunque es uno de mis primeros trabajos creo que no quedo mal del todo.

esta hecha con cuentas de diferentes tamaños, ensartadas en alambritos sacados de un cable, botón, un trocito de madera, un poco de cinta dorada.

Cuando se comienza uno de estos trabajitos y se finalizan con un relativo éxito se siente una satisfacción extraordinaria, y eso es realmente lo que me atrae de este tipo de manualidades.

Escena de bebes

Esta es mi primera escena, un regalo para una recién nacida no salio perfecta pero creo que no quedo nada mal, gracias sobre todo a los consejos de los foreros de tus miniaturas, http://www.tusminiaturas.com ,donde se pueden encontrar mucha gente maja, miles de ideas e iniciativas.

El comienzo

Bueno este es el comienzo de una pequeña aventura, y nunca mejor dicho. Porque el mundo de las miniaturas a sido para mi un descubrimiento.
Aunque parece que por eso de ser hombre, a los de alrededor les resulta chocante que me gusten las casas de muñecas y su mundo, sin ser gay o, al menos algo extraño.Pero no me importa nunca me e dejado influir por los demás en la elección de las actividades que me dan placer.
Y la causante de este interés, fue la llegada de esa casa que se muestra en la cabecera. Un regalo de reyes para mi hija que, me toco montar, como a todos los padres,jejeje.
Esta que os presento.